Traducción de la letra de la canción Lying In Wait - Scream Out Loud

Lying In Wait (original)

This is the end of the road
My heart on the floor
Everything to lose
Everything to lose
Why can’t i just let this go
Cause i had to be the one to watch this all unfold
I can’t let the past be the past if i know you’re still around
Still around
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on
You put my life on the line
There is no changing what you’ve done
Like it would matter anyway
Every time that i think of your voice it makes me sick
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on
You’ll get what you deserve when your day comes
Tear this place apart
So take what you want and leave the rest behind
I’ll pick up all the pieces on my own
Vengeance sweet vengeance i’ll need you by my side
So i can move on
Just move on
Every time that i think of your voice it makes me sick

Lying In Wait (traducción)

Este es el final del camino
Mi corazón en el suelo
Todo para perder
Todo para perder
¿Por qué no puedo dejarlo pasar?
Porque tenía que ser yo quien viera todo esto desarrollarse
No puedo dejar que el pasado sea el pasado si sé que todavía estás por aquí
Todavía cerca
Así que toma lo que quieras y deja el resto atrás
Recogeré todas las piezas por mi cuenta
Venganza, dulce venganza, te necesitaré a mi lado
Entonces puedo seguir adelante
Pones mi vida en peligro
No se puede cambiar lo que has hecho
Como si importara de todos modos
Cada vez que pienso en tu voz me enferma
Así que toma lo que quieras y deja el resto atrás
Recogeré todas las piezas por mi cuenta
Venganza, dulce venganza, te necesitaré a mi lado
Entonces puedo seguir adelante
Obtendrás lo que te mereces cuando llegue tu día
Desgarrar este lugar aparte
Así que toma lo que quieras y deja el resto atrás
Recogeré todas las piezas por mi cuenta
Venganza, dulce venganza, te necesitaré a mi lado
Entonces puedo seguir adelante
Simplemente seguir adelante
Cada vez que pienso en tu voz me enferma