Traducción de la letra de la canción Live It Up - Scream Out Loud

Live It Up (original)

Everyday i wake up to the same old shit
Never knowing what tomorrow will bring
I’m sick of waiting here thinking this will all be handed to me
It takes us half our lives to find
How fast this time will go by we’ll never see a thing
So don’t let the moment pass you by
cause you’ll never know just how it could have been
This is the best day of our lives
So we should live it up while it’s worth living
I won’t let myself fall behind i wanna be there
when the chance is given to me
And now finally i got just what i want for now
And i swear i’ll make the best of everything
It takes us half our lives to find
How fast this time will go by we’ll never see a thing
So don’t let the moment pass you by
cause you’ll never know just how it could have been
Something so beautiful is starting
Lets hope it never ends
It takes us half our lives to find
How fast this time will go by we’ll never see a thing
So don’t let the moment pass you by
cause you’ll never know just how it could have been
It takes us half our lives
Don’t let it pass you by
It takes us half our lives to find
How fast this time will go by we’ll never see a thing

Live It Up (traducción)

Todos los días me despierto con la misma vieja mierda
Nunca sabiendo lo que traerá el mañana
Estoy harto de esperar aquí pensando que todo esto me será entregado
Nos lleva la mitad de nuestra vida encontrar
Qué rápido pasará este tiempo, nunca veremos nada
Así que no dejes pasar el momento
porque nunca sabrás cómo pudo haber sido
Este es el mejor día de nuestras vidas
Así que deberíamos vivirlo mientras valga la pena vivirlo
No me dejaré quedar atrás. Quiero estar allí.
cuando se me da la oportunidad
Y ahora finalmente tengo justo lo que quiero por ahora
Y te juro que sacaré lo mejor de todo
Nos lleva la mitad de nuestra vida encontrar
Qué rápido pasará este tiempo, nunca veremos nada
Así que no dejes pasar el momento
porque nunca sabrás cómo pudo haber sido
Algo tan hermoso esta comenzando
Esperemos que nunca termine
Nos lleva la mitad de nuestra vida encontrar
Qué rápido pasará este tiempo, nunca veremos nada
Así que no dejes pasar el momento
porque nunca sabrás cómo pudo haber sido
Nos lleva la mitad de nuestras vidas
No dejes que se te pase
Nos lleva la mitad de nuestra vida encontrar
Qué rápido pasará este tiempo, nunca veremos nada