Traducción de la letra de la canción Ice Cream Man - Screamin' Jay Hawkins

Ice Cream Man (original)

Clicking by your house about two forty-five
Sidewalk sundae, strawberry surprise
Got a cherry popsicle right on time
I got a big stick, mama, that’ll blow your mind
Well, I’m your ice cream man
I’m your one-man band
Your ice cream man
Baby, I’ll be good to you
If you missed me in the alley, baby, don’t you fret
I’ll be coming back around and don’t forget
When you’re tired and you’re hungry and you want something cool
I got something better than a swimming pool
I’m your ice cream man
I’m your one-man band
I’m your ice cream man
Baby, I’ll be good to you
If you see me coming and you ain’t got no change
Don’t worry, baby, it can be arranged
Show me a smile, just for me
I’ll fix you with a drumstick and I’ll do it for free
I’m your ice cream man
I’m your one-man band
I’m your ice cream man
And, baby, I’ll be good to you
If you missed me in the alley, baby, don’t you fret
I’ll be coming back around and don’t forget
When you’re tired and you’re hungry and you want something cool
I got something better than a swimming pool
I’m your ice cream man
I’m your one-man band
I’m your ice cream man
And, baby, I’ll be good to you
I’m your ice cream man
I’m your one-man band
I’m your ice cream man
Baby, I’ll be good to you
I’m your ice cream man
Chocolate and vanilla
I’m your ice cream man
Strawberry fella
I’m your ice cream man
I’m your chocolate man
I’m your black walnuts
Hanging from a can
Ice cream
Sweet dreams
Butterscotch
Pecan cherry
Blackberries
Yeah, I’m full of them blackberries
I’m your ice cream

(traducción)

Haciendo clic junto a tu casa sobre las dos cuarenta y cinco
Sundae de acera, sorpresa de fresa
Recibí una paleta de cereza justo a tiempo
Tengo un gran palo, mamá, eso te dejará boquiabierto
Bueno, soy tu heladero
Soy tu banda de un solo hombre
tu heladero
Cariño, seré bueno contigo
Si me extrañaste en el callejón, cariño, no te preocupes
Volveré por aquí y no lo olvides.
Cuando estás cansado y tienes hambre y quieres algo fresco
Tengo algo mejor que una piscina
soy tu heladero
Soy tu banda de un solo hombre
soy tu heladero
Cariño, seré bueno contigo
Si me ves venir y no tienes ningún cambio
No te preocupes bebé, se puede arreglar
Muéstrame una sonrisa, solo para mí
Te arreglaré con una baqueta y te lo haré gratis
soy tu heladero
Soy tu banda de un solo hombre
soy tu heladero
Y, nena, seré bueno contigo
Si me extrañaste en el callejón, cariño, no te preocupes
Volveré por aquí y no lo olvides.
Cuando estás cansado y tienes hambre y quieres algo fresco
Tengo algo mejor que una piscina
soy tu heladero
Soy tu banda de un solo hombre
soy tu heladero
Y, nena, seré bueno contigo
soy tu heladero
Soy tu banda de un solo hombre
soy tu heladero
Cariño, seré bueno contigo
soy tu heladero
chocolate y vainilla
soy tu heladero
chico fresa
soy tu heladero
Soy tu hombre de chocolate
Soy tus nueces negras
Colgando de una lata
Helado
Dulces sueños
Caramelo de azúcar con mantequilla
cereza pecana
Moras
Sí, estoy lleno de moras
soy tu helado