Traducción de la letra de la canción Better Together - SE7EN

Better Together (original)

you got me under control
내 맘은 네 맘대로
멋대로 갖고 논 Feeling feeling
너에겐 사랑은 game 나에게 사랑은 pain
내 눈을 바라봐 feel me feel me now
주위엔 없잖아 나보다 나은
나 만큼 남자다운
You better catch me now
너만 바라보는데 미칠 것만 같은데
We gotta get get down
If you and me 하나가 될 수 있다면
상상만으로도 girl 가슴이 벅찬걸
If you can be my girl 이 세상을 다 줄께
Girl girl girl girl girl I do adore
You gotta know I’m fallin in love
난 너라는 세상에 빠져있어
you gotta know 한 순간도 너 없인 살수 없어
cuz I know we better together
뜨거운 내 맘은 fire 널 데려가 높이 higher
얼음 같은 맘을 녹여줄께 burn burn burn
They call me se se se se7en
넌 나에 he he he heaven
아무데도 가지마 내 곁에 stay
주위엔 없잖아 너보다 나은 너만큼 섹시한
I better do some- do something
너만 바라보는데 미칠 것만 같은데
We gotta get get down
If you and me 하나가 될 수 있다면
상상만으로도 girl 가슴이 벅찬걸
If you can be my girl 이 세상을 다 줄께
Girl girl girl girl girl I do adore
You gotta know I’m fallin in love
난 너라는 세상에 빠져있어
you gotta know
한 순간도 너 없인 살 수 없어
cuz I know we better together
Hey u know we better together
Gotta gotta get it together
u know we better together
We we we gotta make it forever
너만을 기다리면서 또 하루가 저물어 오늘도 yeah 너도 내 맘과 같다면 날 받아줘 u gotta know baby
You gotta know
I’m fallin in love
그 누구도 널 대신 할 수 없어
you gotta know
한 순간도 너 없인 살 수 없어
cuz I know we better together
You gotta know I’m fallin in love
난 너라는 세상에 빠져있어
you gotta know
한 순간도 너 없인 살 수 없어
cuz I know we better together

(traducción)

me tienes bajo control
Mi corazón es tuyo
Lo jugué a mi manera, sintiendo sintiendo
Para ti el amor es un juego, para mi el amor es dolor
mírame a los ojos siénteme siénteme ahora
No hay nadie alrededor, mejor que yo
tan varonil como yo
Será mejor que me atrapes ahora
Solo te miro a ti, siento que me estoy volviendo loco
tenemos que bajar
Si tú y yo podemos convertirnos en uno
Solo imaginándolo, niña, mi corazón está lleno
Si puedes ser mi chica, te daré todo este mundo
Chica chica chica chica chica que adoro
Tienes que saber que me estoy enamorando
Estoy perdido en un mundo llamado tú
tienes que saber, no puedo vivir sin ti ni por un momento
porque sé que estamos mejor juntos
Mi corazón caliente es fuego, te llevará más alto, más alto
Derretiré mi corazón helado, quemará, quemará, quemará
Me llaman se se se se7en
tú a mí él él él cielo
No vayas a ningún lado, quédate a mi lado
No hay nadie alrededor, que sea mejor que tú, sexy como tú
Será mejor que haga algo, haga algo
Solo te miro a ti, siento que me estoy volviendo loco
tenemos que bajar
Si tú y yo podemos convertirnos en uno
Solo imaginándolo, niña, mi corazón está lleno
Si puedes ser mi chica, te daré todo este mundo
Chica chica chica chica chica que adoro
Tienes que saber que me estoy enamorando
Estoy perdido en un mundo llamado tú
tienes que saber
No puedo vivir sin ti ni por un momento
porque sé que estamos mejor juntos
Oye, sabes que es mejor juntos
Tengo que conseguirlo juntos
sabes que estamos mejor juntos
Nosotros, tenemos que hacerlo para siempre
Otro día se acaba mientras te espero
tienes que saber
me estoy enamorando
Nadie puede remplazarte
tienes que saber
No puedo vivir sin ti ni por un momento
porque sé que estamos mejor juntos
Tienes que saber que me estoy enamorando
Estoy perdido en un mundo llamado tú
tienes que saber
No puedo vivir sin ti ni por un momento
porque sé que estamos mejor juntos