Traducción de la letra de la canción Somebody Else - SE7EN

Somebody Else (original)

I can’t bear to hug you, who is in front of me
I can’t say a single word so every day
I am only looking at you like this
Right now, in your two eyes, already since a long time ago
A different person other than me
Is standing before you, smiling at you
Your back getting farther away is holding onto me
With the pointless hope that you might look back
I am always waiting for you
You love somebody else
Though I am standing here
If I can’t have you
Then I want to dance with your memories
Somebody else
Though I am standing here
If everything is a dream
I want to dance with your memories
I can look at you but I can’t approach you
I have no courage because I’m afraid we might grow far apart
So I’m waiting and I’m waiting
Though I don’t know where the end is
Everyone tells me that I’m such a fool but
No one knows my heart
My heart that only beats toward you cannot be stopped
Your back getting farther away is holding onto me
With the pointless hope that you might look back
I am always waiting for you
You love somebody else
Though I am standing here
If I can’t have you
Then I want to dance with your memories
Somebody else
Though I am standing here
If everything is a dream
I want to dance with your memoriez
Will you just let me stay by your side?
I am happy the way things are right now
Behind you, for you
I will wait until that day
You love
You love somebody else
Though I am standing here
If I can’t have you
Then I want to dance with your memories
Somebody else
Though I am standing here
If everything is a dream
I want to dance with your memories
Somebody else

Somebody Else (traducción)

No soporto abrazarte a ti que tienes enfrente
No puedo decir una sola palabra así que todos los días
solo te miro asi
Ahora mismo, en tus dos ojos, ya desde hace mucho tiempo
Una persona diferente a mi
Está parado frente a ti, sonriéndote
Tu espalda cada vez más lejos se aferra a mí
Con la esperanza inútil de que puedas mirar hacia atrás
siempre te estoy esperando
amas a alguien más
Aunque estoy parado aquí
si no puedo tenerte
Entonces quiero bailar con tus recuerdos
alguien más
Aunque estoy parado aquí
Si todo es un sueño
quiero bailar con tus recuerdos
Puedo mirarte pero no puedo acercarme a ti
No tengo coraje porque tengo miedo de que nos separemos
Así que estoy esperando y estoy esperando
Aunque no sé dónde está el final
Todo el mundo me dice que soy un tonto, pero
Nadie conoce mi corazón
Mi corazón que solo late hacia ti no puede ser detenido
Tu espalda cada vez más lejos se aferra a mí
Con la esperanza inútil de que puedas mirar hacia atrás
siempre te estoy esperando
amas a alguien más
Aunque estoy parado aquí
si no puedo tenerte
Entonces quiero bailar con tus recuerdos
alguien más
Aunque estoy parado aquí
Si todo es un sueño
quiero bailar con tu memoriez
¿Me dejarás quedarme a tu lado?
Estoy feliz como están las cosas ahora
Detrás de ti, para ti
Esperaré hasta ese día
Tu amas
amas a alguien más
Aunque estoy parado aquí
si no puedo tenerte
Entonces quiero bailar con tus recuerdos
alguien más
Aunque estoy parado aquí
Si todo es un sueño
quiero bailar con tus recuerdos
alguien más