Traducción de la letra de la canción Can You Feel Me - SE7EN, G-Dragon

Can You Feel Me (original)

자꾸 이러면 곤란해
어서 말 좀 해봐
정말 힘들게 왜 그래 e yeah
이건 정말 아니잖아
돌이킬 수가 없는게 가슴 아파
지금까지 모두 거짓이었던
니 사랑이 생각이 나
연락이 없던 어젯밤 새벽
너를 봤다는 내 친구 모르겠어
Can you feel me
너라면 믿기겠니
사실이 아니라 말해봐
나 크게 웃게
거짓말이라도 해보겠니
너는 왜 입을 다문걸까
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
오오 이건 말이 안돼
Verse 2 Come on let’s go
가고 싶으면 가도 돼
붙잡지는 않아
애써 웃지마 어색해
심한 욕이 나오잖아
니가 힘들길 바랄게 빌어볼게
쉴 새 없이 다른 사람 만나서
상처로만 가득 해봐
연락이 없던 어젯밤 새벽
너를 봤다는 내 친구 미치겠어
Can you feel me
너라면 믿기겠니
사실이 아니라 말해 봐
나 크게 웃게
거짓말이라도 해보겠니
너는 왜 입을 다문걸까
왜 내 기분이 거지같은지
사랑을 구걸받는 이런 내 모습이
하늘이 쪼개지고 비가 내리듯이
가슴이 터지고 눈물이 흐르지
한 평생 약속한 사랑이
한 순간 야속하게
남이 돼서 떠나갈래
Like this like that
마지막 네 기억마저 분노가 돼
이젠 너를 원치 않아
두 번 다시 찾지 않아
착각 좀 하지마 baby
Can you feel me
내 사랑이 쉬웠니
확실히 너를 믿었던 나
널 믿었던 나
나 크게 울게
매달리기라도 해보겠니
어차피 마지막이니까
마지막이야
Can you feel me
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
사실이 아니라 말해봐
나 크게 웃게
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
너는 왜 입을 다문걸까
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼
오오 이건 말이 안돼
오오 그게 말이 돼

Can You Feel Me (traducción)

Es difícil si sigues haciendo esto.
vamos a hablar
¿Por qué estás haciendo esto tan duro, sí?
esto no es realmente
es irreversible me duele el corazon
Todo hasta ahora ha sido una mentira
pienso en tu amor
Anoche sin contacto
No conozco a mi amigo que te vio
Puedes sentirme
podrías creer
dime que no es cierto
hazme reír a carcajadas
¿Incluso mentirás?
porque cierras la boca
ay esto no tiene sentido
Oh eso tiene sentido
ay esto no tiene sentido
Verso 2 Vamos vamos
Puedes ir si quieres
no atrapo
No trates de reírte, es incómodo.
Hay muchas palabrotas
Espero que lo estés pasando mal, te lo ruego.
conocer constantemente a otras personas
Llénalo de cicatrices
Anoche sin contacto
Mi amigo que te vio se vuelve loco
Puedes sentirme
podrías creer
dime que no es cierto
hazme reír a carcajadas
¿Incluso mentirás?
porque cierras la boca
¿Por qué me siento como un mendigo?
Verme rogando por amor
Mientras el cielo se abre y la lluvia cae
Mi corazón estalla y las lágrimas fluyen
El amor prometido para toda la vida
en un momento
¿Te irás como otra persona?
Como esto, como aquello
Incluso tus últimos recuerdos se convierten en ira.
ya no te quiero
nunca busques de nuevo
No me malinterpretes bebé
Puedes sentirme
fue mi amor fácil
Definitivamente creí en ti
Confié en ti
voy a llorar en voz alta
¿Te gustaría colgar?
Porque es el último
es el ultimo
Puedes sentirme
ay esto no tiene sentido
Oh eso tiene sentido
dime que no es cierto
hazme reír a carcajadas
ay esto no tiene sentido
Oh eso tiene sentido
porque cierras la boca
ay esto no tiene sentido
Oh eso tiene sentido
ay esto no tiene sentido
Oh eso tiene sentido