Traducción de la letra de la canción Money Can't Buy Me Love - SE7EN

Money Can't Buy Me Love (original)

Woah~
Yeah~
Yeah yeah yeah~
You never knew a Rider until I got you Prada
And showed you all the finer things
I took you out that Hooptie, went from Guess to Gucci
You even got a diamond ring (I gave you everything)
But you still left me cold
And I couldn’t figure out the reason why
House with the white fence, clothes with the right print
What else could I possibly do?
(Girl, I gotta know)
How could you leave everything behind
After all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of females would be with it
But I noticed that you’re different
Money can’t buy you love
I don’t know what I was thinking of
(Girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me
Money can’t buy me
Money can’t buy me love
(Can't buy me love)
Girl I don’t really know why
I thought I could show you that in the end the money could win
(But the money never could win)
But now I understand I should’ve got to know you without the help of Benjamin
Can I get you to understand
I’m not really that type of man
Definitely have a new plan
Come back, again
Just knew I had you for keeps I didn’t know you would leave
Girl I gotta know (Girl I gotta know)
How could you leave everything behind
After all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of females would be with it
But I noticed that you’re different
Money can’t buy you love
I don’t know what I was thinking of
(Girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me
Money can’t buy me
Money can’t buy me love
(Can't buy me love)
Money can’t buy me love
How did I allow myself to be so into you
That I can’t let you go
Money can’t buy me love
I’m so used to being the player type
This is serious and I should let you know
Money can’t buy me love
You need to realise how much you mean
Cause I never let my feelings show
Money can’t buy me love
No, money can’t buy me love
Woah
I don’t know what I was thinking of
(Girl, I don’t know what I was thinking)
(I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love (woah)
Now I’m wishing you’d come back to me (yeah)
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me (oh)
Money can’t buy me
Money can’t buy me love
(Money can’t buy me love)
Money can’t buy me love

(traducción)

Guau~
si~
si si si~
Nunca conociste a un Rider hasta que te conseguí Prada
Y te mostré todas las cosas buenas
Te saqué ese Hooptie, pasé de Guess a Gucci
Incluso tienes un anillo de diamantes (te di todo)
Pero aun así me dejaste frío
Y no pude entender la razón por la cual
Casa con la valla blanca, ropa con el estampado adecuado.
¿Qué más podría hacer?
(Chica, tengo que saber)
¿Cómo pudiste dejar todo atrás?
Después de todo lo que te he dado
(¿Cómo pudiste terminar?)
No lo entendí, muchas mujeres estarían con él.
Pero noté que eres diferente
El dinero no puede comprar tu amor
no se en que estaba pensando
(Chica, no sé lo que estaba pensando)
¿Cómo pensé que podría comprar tu amor?
Ahora sé que el dinero no puede comprarme amor
Ahora estoy deseando que vuelvas a mí
No podía creer cómo lo dejaste todo
El dinero no puede comprarme
El dinero no puede comprarme
El dinero no puede comprarme amor
(No puedes comprarme amor)
Chica, realmente no sé por qué
Pensé que podría mostrarte que al final el dinero podría ganar
(Pero el dinero nunca pudo ganar)
Pero ahora entiendo que debería haberte conocido sin la ayuda de Benjamin.
¿Puedo hacer que entiendas
Realmente no soy ese tipo de hombre.
Definitivamente tengo un nuevo plan
Volver de nuevo
Solo sabía que te tenía para siempre No sabía que te irías
Chica que tengo que conocer (Chica que tengo que conocer)
¿Cómo pudiste dejar todo atrás?
Después de todo lo que te he dado
(¿Cómo pudiste terminar?)
No lo entendí, muchas mujeres estarían con él.
Pero noté que eres diferente
El dinero no puede comprar tu amor
no se en que estaba pensando
(Chica, no sé lo que estaba pensando)
¿Cómo pensé que podría comprar tu amor?
Ahora sé que el dinero no puede comprarme amor
Ahora estoy deseando que vuelvas a mí
No podía creer cómo lo dejaste todo
El dinero no puede comprarme
El dinero no puede comprarme
El dinero no puede comprarme amor
(No puedes comprarme amor)
El dinero no puede comprarme amor
¿Cómo me permití estar tan dentro de ti?
Que no puedo dejarte ir
El dinero no puede comprarme amor
Estoy tan acostumbrado a ser el tipo de jugador
Esto es serio y debería hacértelo saber.
El dinero no puede comprarme amor
Tienes que darte cuenta de lo mucho que significas
Porque nunca dejo que mis sentimientos se muestren
El dinero no puede comprarme amor
No, el dinero no puede comprarme amor
Guau
no se en que estaba pensando
(Chica, no sé lo que estaba pensando)
(No sé lo que estaba pensando)
¿Cómo pensé que podría comprar tu amor?
Ahora sé que el dinero no puede comprarme amor (woah)
Ahora estoy deseando que vuelvas a mí (sí)
No podía creer cómo lo dejaste todo
El dinero no puede comprarme (oh)
El dinero no puede comprarme
El dinero no puede comprarme amor
(El dinero no puede comprarme amor)
El dinero no puede comprarme amor