Traducción de la letra de la canción Andreas - Seahaven

Andreas (original)

Come to me, come to me.
I’ll be your friend.
Leave sitting alone at home with your open wrists that bleed all over.
It’s been notable years (apart) now, but that’s easy for me.
Maybe if I was not so vain, well maybe then I would have seen it.
You will find yourself in time;
all it will take is some time.
Know that all that it will take is some time.
I am furthest from the sun, closest to roots of the tree.
You’re not the only one under shade suffering.
You’ll hate her forevermore, and you’ll love her the same.
She’ll never understand, because life seems to work that way.
The dark DNA intact leaves a stain in your brain.
And I am not all that you see, most of it you’d never want to be.
You will find yourself in time;
all it will take is some time.
Know that all that it will take is some time.
I am furthest from the sun, closest to roots of the tree.
You’re not the only one under shade suffering.
Enigma: deplete.
I’m begging.
Priority: I’m learning.
All that is need;
I will be.
Not enough time for trying.
All that you are is much more,
than what you call as your worth.
You’re who this is for, you’re foremost.
Don’t you forget, I love you.
You will find yourself in time;
all it will take is some time.
Know that all that it will take is some time.
I am furthest from the sun, closest to roots of the tree.
You’re not the only one under shade suffering.

Andreas (traducción)

Ven a mí, ven a mí.
Yo seré tu amigo.
Dejar sentado solo en casa con las muñecas abiertas que sangran por todas partes.
Han pasado años notables (de diferencia) ahora, pero eso es fácil para mí.
Tal vez si no fuera tan vanidoso, bueno, tal vez entonces lo habría visto.
Te encontrarás en el tiempo;
todo lo que tomará es algo de tiempo.
Sepa que todo lo que tomará es algo de tiempo.
Estoy más lejos del sol, más cerca de las raíces del árbol.
No eres el único que sufre bajo la sombra.
La odiarás para siempre y la amarás igual.
Ella nunca lo entenderá, porque la vida parece funcionar de esa manera.
El ADN oscuro intacto deja una mancha en tu cerebro.
Y no soy todo lo que ves, la mayor parte nunca querrías ser.
Te encontrarás en el tiempo;
todo lo que tomará es algo de tiempo.
Sepa que todo lo que tomará es algo de tiempo.
Estoy más lejos del sol, más cerca de las raíces del árbol.
No eres el único que sufre bajo la sombra.
Enigma: agotar.
Te estoy rogando.
Prioridad: Estoy aprendiendo.
Todo lo que es necesidad;
Seré.
No hay suficiente tiempo para intentarlo.
Todo lo que eres es mucho más,
de lo que llamas tu valor.
Eres para quien es esto, eres lo más importante.
No lo olvides, te amo.
Te encontrarás en el tiempo;
todo lo que tomará es algo de tiempo.
Sepa que todo lo que tomará es algo de tiempo.
Estoy más lejos del sol, más cerca de las raíces del árbol.
No eres el único que sufre bajo la sombra.