Traducción de la letra de la canción Flesh - Seahaven

Flesh (original)

Found you in a hole, it was enough
Needed you to work on my wounds
Offered up the back of your hand
Suitable enough
I’ve been pretty low
So I fall back into your arms once more
Give to me your flesh;
you keep the rest
We’ll try this one again
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway
Now it’s how it was when I was lost
In a sea of skin that talks
Louder than the bones that it coats
Strong enough to overthrow growth
How do you access a burly mess
Coined as a result of your head?
Turn and face the hurt you harbor
Wish yourself the best
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway
Damn all those tricks of yours;
make me feel so small
I’ve got some, lots of them.
I’m waiting for my turn to turn
Damn all those tricks of yours;
make me feel so small
I’ve got some, lots of them.
I’m waiting for my turn to turn
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway

(traducción)

Te encontré en un agujero, fue suficiente
Necesitaba que trabajaras en mis heridas
Ofrecí el dorso de tu mano
lo suficientemente adecuado
he estado bastante bajo
Así que vuelvo a caer en tus brazos una vez más
Dame tu carne;
te quedas con el resto
Probaremos este de nuevo
Nunca pensé que lo que quiero podría considerarse amor
Pero es lo que quiero de todos modos
Belleza en el corazón oscuro y frágil, mira el final desde el principio
Nunca creo que lo que necesitas podría ser considerado yo
Todavía lo dejas todo de todos modos
Ahora es como era cuando estaba perdido
En un mar de piel que habla
Más fuerte que los huesos que cubre
Lo suficientemente fuerte como para derrocar el crecimiento
¿Cómo se accede a un desastre fornido?
¿Acuñado como resultado de tu cabeza?
Gira y enfrenta el dolor que albergas
Deséate lo mejor
Nunca pensé que lo que quiero podría considerarse amor
Pero es lo que quiero de todos modos
Belleza en el corazón oscuro y frágil, mira el final desde el principio
Nunca creo que lo que necesitas podría ser considerado yo
Todavía lo dejas todo de todos modos
Malditos todos esos trucos tuyos;
hazme sentir tan pequeño
Tengo algunos, muchos de ellos.
Estoy esperando mi turno de turno
Malditos todos esos trucos tuyos;
hazme sentir tan pequeño
Tengo algunos, muchos de ellos.
Estoy esperando mi turno de turno
Nunca pensé que lo que quiero podría considerarse amor
Pero es lo que quiero de todos modos
Belleza en el corazón oscuro y frágil, mira el final desde el principio
Nunca creo que lo que necesitas podría ser considerado yo
Todavía lo dejas todo de todos modos