Traducción de la letra de la canción Solar Eclipse - Seahaven

Solar Eclipse (original)

Dark stains on ivory
They’ll never go away
They look a lot like me
Found ways to hold the weight
Pawn to heredity
But I am me
I’m sorry for all of the things that you don’t know
I’m everything now that you would never want
If you knew the length of my selfishness
Distant and naive are two that still believe
Gentle hands that feed
And on my chest one sleeps
The closest one to me in every way
In a parking lot, in a burning truck, I’m waiting around
The hours pass.
I’m a mess, and it’s getting worse
I’m freezing cold sweats are all that I’m worth
You’re at home, lying proud of a son
But it don’t shine anymore

(traducción)

Manchas oscuras sobre marfil
nunca se irán
se parecen mucho a mi
Encontré formas de mantener el peso
Peón a la herencia
pero yo soy yo
Lo siento por todas las cosas que no sabes
Ahora soy todo lo que nunca querrías
Si supieras la duración de mi egoísmo
Distantes e ingenuos son dos que aún creen
Manos suaves que alimentan
Y sobre mi pecho se duerme
El más cercano a mí en todos los sentidos
En un estacionamiento, en un camión en llamas, estoy esperando
Pasan las horas.
Soy un desastre, y está empeorando
Me estoy congelando, los sudores fríos son todo lo que valgo
Estás en casa, mintiendo orgulloso de un hijo
Pero ya no brilla