Traducción de la letra de la canción On The Floor - Seahaven

On The Floor (original)

When you know that it’s wrong, yet you still move it along
And you find, all in all, for yourself it’s better off
There’s something you create that won’t ever wash away
Well, you knew it was wrong;
it is wrong
So you buy and you sell the means of keeping you from hell
But the ghost on your trail can’t seem to neglect a step
There’s a noose in his hand with a shape to fit your neck
Keep on running from hell;
this is hell
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor
Forgiveness, it comes with a humiliating clause
It’s the last thing you want, and the first to move forth
Now your demons are sewn to your shoulder, clearly shown
It is your futile refrain from vulnerable
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor
As you fall, you faintly hear a familiar song
Hum along, «hallelujah.»
Now he’s gone, as is the time you now have lost
We die alone, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor

On The Floor (traducción)

Cuando sabes que está mal, pero todavía lo mueves
Y encuentras, en general, que para ti es mejor
Hay algo que creas que nunca desaparecerá
Bueno, sabías que estaba mal;
está mal
Así que compras y vendes los medios para mantenerte alejado del infierno
Pero el fantasma en tu rastro parece que no puede descuidar un paso
Hay una soga en su mano con una forma que se adapta a tu cuello.
Sigue huyendo del infierno;
esto es el infierno
¿No es algo cuando todo se desmorona?
El suelo sobre el que construyes determina si te caerás
Es en cámara lenta mientras lo veo desde el pasillo, todo se deshace
Es el pasado el que te deja en el suelo
te deja en el suelo
Perdón, viene con una cláusula humillante
Es lo último que quieres y lo primero en avanzar
Ahora tus demonios están cosidos a tu hombro, claramente mostrados
Es tu fútil abstenerse de ser vulnerable
¿No es algo cuando todo se desmorona?
El suelo sobre el que construyes determina si te caerás
Es en cámara lenta mientras lo veo desde el pasillo, todo se deshace
Es el pasado el que te deja en el suelo
te deja en el suelo
Mientras caes, escuchas débilmente una canción familiar
Tararea, «aleluya».
Ahora se ha ido, como es el tiempo que ahora has perdido
Morimos solos, aleluya
Aleluya, aleluya
¿No es algo cuando todo se desmorona?
El suelo sobre el que construyes determina si te caerás
Es en cámara lenta mientras lo veo desde el pasillo, todo se deshace
Es el pasado el que te deja en el suelo
te deja en el suelo