Traducción de la letra de la canción Arx Idolatriae - Sear Bliss

Arx Idolatriae (original)

In the deep of the Carpathians
Surrounded by forests where beasts of night dwell
On a bare mountain it stands
The loneliest fortress
O' lord Opour
Worship the four elements
God of Earth, thy gift a great stone
Created not by human hands
God of Fire, thy gift, a furnace in the bowels of earth
From which thou throw out thy fury
Through the «flue of hell»
God of Water, thy gift an awesome trunk
Transformed into a stone black as night
No axe could chop it and it sparks by the beat of steel
God of Air, thy gift an enormous thunderbolt
That fell on the ground of Arx Idolatriae
Step into the sulphur cave
Inhale the might of thy idols
Though the walls are crushed
We will raise the flag of the long forgotten ones

Arx Idolatriae (traducción)

En lo profundo de los Cárpatos
Rodeado de bosques donde habitan las bestias de la noche
En una montaña pelada se encuentra
La fortaleza más solitaria
Oh señor Opur
Adora los cuatro elementos
Dios de la tierra, tu regalo una gran piedra
Creado no por manos humanas
Dios del Fuego, tu don, un horno en las entrañas de la tierra
de donde arrojas tu furor
Por el «tiro del infierno»
Dios del agua, tu regalo un baúl impresionante
Transformado en una piedra negra como la noche
Ningún hacha podría cortarlo y chispea con el golpe del acero
Dios del aire, tu regalo un enorme rayo
Que cayó en el suelo de Arx Idolatriae
Entra en la cueva de azufre
Inhala el poder de tus ídolos
Aunque las paredes estén aplastadas
Levantaremos la bandera de los olvidados