Traducción de la letra de la canción Death In Torment - Sear Bliss

Death In Torment (original)

With my haunting memories
I’m still staring into a narrowing funnel
Where bats fly
Look at my plated face
Eaten by rain and rust
Washed by a blye glacial torrent
My shadow is pinned against a sweating wall
With all the immensity of feelings in my heart
No one could satisfy my excessive thirst for blood
My carnal lust for the incarnadine
I step onto the freshly frozen snow
You’ll not see my footsteps to follow
I’m the hay in the mass of green grasses
I’ve seen everything from dark to blazing bright
I strike down with the power of falling stones
I see you lying in the heat of the sun
Your odour spread in the air
A scent beloved by vultures

Death In Torment (traducción)

Con mis recuerdos inquietantes
Todavía estoy mirando un embudo que se estrecha
Donde vuelan los murciélagos
Mira mi cara plateada
Comido por la lluvia y el óxido
Lavado por un torrente glacial blye
Mi sombra está clavada contra una pared sudorosa
Con toda la inmensidad de sentimientos en mi corazón
Nadie pudo saciar mi sed desmedida de sangre
Mi lujuria carnal por la encarnación
Paso sobre la nieve recién congelada
No verás mis pasos a seguir
Soy el heno en la masa de pastos verdes
He visto de todo, desde la oscuridad hasta el brillo resplandeciente
Golpeo con el poder de las piedras que caen
te veo recostado en el calor del sol
Tu olor esparcido en el aire
Un aroma amado por los buitres