Traducción de la letra de la canción Eternal Battlefields - Sear Bliss

Eternal Battlefields (original)

On the battlefield
The carnage is done
Heroes, broken and dead
Lying in the mud
But I look up to the sky
Ready not to die
The sky above me is gray
My blade is drawn
It’s getting dark
I see the shades of my enemies
They gather by the thousands
Darkness encircles us all
My sword is drawn
For the very last time
They’re sharpening their claws
Screams and thunder
Their claws ripping my flesh
It is the greatest day
As I won’t retreat or surrender
My body falls to the ground
Their teeth tear my flesh
Eyes, burning with madness
Teeth bloody, I’ve heard
The crunching of my bones
I die!
Enshrouded in fog I’m marching
With great warriors of past
Among the slain I wander
I look up to the sky
Filled with stars
I became one with them

Eternal Battlefields (traducción)

En el campo de batalla
La carnicería está hecha
Héroes, rotos y muertos
Acostado en el barro
Pero miro hacia el cielo
Listo para no morir
El cielo sobre mí es gris
Mi hoja está desenvainada
Se está haciendo de noche
Veo las sombras de mis enemigos
Se juntan por miles
La oscuridad nos rodea a todos
Mi espada está desenvainada
Por última vez
están afilando sus garras
Gritos y truenos
Sus garras desgarrando mi carne
es el mejor dia
Como no me retiraré ni me rendiré
mi cuerpo cae al suelo
Sus dientes desgarran mi carne
Ojos, ardiendo de locura
Dientes sangrando, he oído
El crujir de mis huesos
¡Yo muero!
Envuelto en la niebla estoy marchando
Con grandes guerreros del pasado
Entre los muertos deambulo
miro hacia el cielo
lleno de estrellas
Me hice uno con ellos