Traducción de la letra de la canción In The Shadow of Another World - Sear Bliss

In The Shadow of Another World (original)

The blood on my face
Runs from my eyes
And stains the world red
I feel the heat and see the pain
Nothing seems to move
As I watch the future
We`re watching each other
As if we`d never met before
As if we`d never lived before
Only the hidden feelings would burn
And in this world of red
We`re becoming something else
We feel our blood — the lust
As we are dying now
Our whispers will shine
As a sign and as the secret message
Of a suffered end…
Voices are coming from inside
They`re becoming stone
There will be tall walls of them
And these mountains will keep our inner world
The deep voice of immortality
These mountains will stand forever
…you can`t destroy them…

In The Shadow of Another World (traducción)

La sangre en mi cara
corre de mis ojos
y tiñe el mundo de rojo
Siento el calor y veo el dolor
Nada parece moverse
Mientras veo el futuro
nos estamos viendo
Como si nunca nos hubiéramos conocido antes
Como si nunca hubiéramos vivido antes
Solo los sentimientos ocultos arderían
Y en este mundo de rojo
Nos estamos convirtiendo en algo más
Sentimos nuestra sangre, la lujuria
Como estamos muriendo ahora
Nuestros susurros brillarán
Como señal y como mensaje secreto
De un final sufrido…
Las voces vienen de adentro
se estan convirtiendo en piedra
Habrá altos muros de ellos
Y estas montañas guardarán nuestro mundo interior
La voz profunda de la inmortalidad
Estas montañas permanecerán para siempre
…no puedes destruirlos…