Traducción de la letra de la canción Land of the Phantoms - Sear Bliss

Land of the Phantoms (original)

Wind sweeps through the forest
It sweeps through valleys and mountains
It stops and casts its eyes over the peak
And looks inquiringly when it trances me down
I don’t speak and nor do the wind
It’s just standing and looking at the landscape
Solitude takes my thoughts
I feel quite well in this way
But my soul is tired
Then it rises and regains strength
It entreats me to fly with
Through valleys and mountains
It asks me to soar before the sun rises
To take advantage of darkness and night
Since then I’ve been one with the landscape
And it has become one with me too
Since then I’ve been one with the darkness
Which is a vital element for me
Since then I just stand here and I see everything
As the others are carried from peak to peak
As the wind stain the world
As they sink out honour to the depth of hell
I look around.
We have remained few in place
The others have flown away, wither their interest hoping for better
But I see that we’re still firm
And like sand, the wind carries the others

Land of the Phantoms (traducción)

El viento barre el bosque
Atraviesa valles y montañas
Se detiene y lanza sus ojos sobre el pico
Y mira inquisitivamente cuando me trance
Yo no hablo y tampoco el viento
Es solo pararse y mirar el paisaje.
La soledad se lleva mis pensamientos
Me siento bastante bien de esta manera.
Pero mi alma está cansada
Luego se eleva y recupera fuerza
Me ruega volar con
Por valles y montañas
Me pide que vuele antes de que salga el sol
Para aprovechar la oscuridad y la noche
Desde entonces he sido uno con el paisaje.
Y se ha vuelto uno conmigo también
Desde entonces he sido uno con la oscuridad
Que es un elemento vital para mí
Desde entonces me quedo aquí y veo todo
Mientras los otros son llevados de pico a pico
Como el viento tiñe el mundo
A medida que se hunden en honor a las profundidades del infierno
Miro a mi alrededor.
Nos hemos quedado pocos en el lugar
Los demás se han ido volando, marchitan su interés esperando algo mejor.
Pero veo que seguimos firmes
Y como la arena, el viento se lleva a los demás