Traducción de la letra de la canción Detroit Was Built On Secrets - Search The City

Detroit Was Built On Secrets (original)

It’s a shame we’ll never let this see the light of day
but don’t be afraid, your secret’s safe with me and only Heaven knows how far we’ll go to keep them on their toes
and don’t you dare be scared with sins to bare, cause this is who we are
i’ll be the reason you’re wrong, but i don’t want to be the reason they find you out
somebodys got it in for you so don’t make a sound
don’t make a sound, don’t let them get the best of you, the best of you
they’ll sink their teeth in if you let them catch you.
and if these streets could talk them i’d know just what they’d say
«you're wreckless at best but you got carried away, you got carried away»
we can really be some devils
and these stories have a way of telling themselves
and we done raising hell?
this time we’ll keep the best ones for ourselves
i’ll be the reason you’re wrong, but i don’t want to be the reason they find you out
somebodys got it in for you so don’t make a sound
don’t make a sound, don’t let them get the best of you, the best of you
they’ll sink their teeth in if you let them catch you.
this city was built on secrets,
it’s where all the good ones come from
you must have missed me, cause you don’t have a thing to say everytime i go away
so this is what we’re up against in this city of secrets
oh my God, forgive me for who i’m not
we all steal looks when we can, driving by the accident, but we never stop
i’ll be the reason you’re wrong, but i don’t want to be the reason they find you out
somebodys got it in for you so don’t make a sound
don’t make a sound, don’t let them get the best of you, the best of you
they’ll sink their teeth in if you let them catch you.

(traducción)

Es una pena que nunca dejemos que esto vea la luz del día
pero no tengas miedo, tu secreto está a salvo conmigo y solo el cielo sabe hasta dónde llegaremos para mantenerlos alerta.
y no te atrevas a tener miedo con los pecados para desnudar, porque esto es lo que somos
seré la razón por la que te equivocas, pero no quiero ser la razón por la que te descubran
alguien lo consiguió para ti, así que no hagas ruido
no hagas ruido, no dejes que saquen lo mejor de ti, lo mejor de ti
hundirán sus dientes si dejas que te atrapen.
y si estas calles pudieran hablar, sabría exactamente lo que dirían
«Eres un desastre en el mejor de los casos, pero te dejaste llevar, te dejaste llevar»
realmente podemos ser unos demonios
y estas historias tienen una forma de contarse
y terminamos de armar un infierno?
esta vez nos quedaremos con los mejores
seré la razón por la que te equivocas, pero no quiero ser la razón por la que te descubran
alguien lo consiguió para ti, así que no hagas ruido
no hagas ruido, no dejes que saquen lo mejor de ti, lo mejor de ti
hundirán sus dientes si dejas que te atrapen.
esta ciudad fue construida sobre secretos,
es de donde vienen todos los buenos
debes haberme extrañado, porque no tienes nada que decir cada vez que me voy
así que esto es a lo que nos enfrentamos en esta ciudad de secretos
oh dios mio perdoname por lo que no soy
todos robamos miradas cuando podemos, conduciendo por el accidente, pero nunca nos detenemos
seré la razón por la que te equivocas, pero no quiero ser la razón por la que te descubran
alguien lo consiguió para ti, así que no hagas ruido
no hagas ruido, no dejes que saquen lo mejor de ti, lo mejor de ti
hundirán sus dientes si dejas que te atrapen.