Traducción de la letra de la canción Son Of A Gun - Search The City

Son Of A Gun (original)

So let me get this story straight,
This was just a chance you had to take
Did I even cross your mind?
This will be the last time you cross mine
We were thick as thieves,
Just like a thief you stole the best of me
White lies and what lies in between
Whoa, for Heaven’s sake I see right through you,
Whoa, I’ve got secrets too
You’re the gun,
And I can be your bullet you bite down on
Take your best shot 'cause you only get one
Marionette,
Are your strings tied tight for proper movement?
Take a deep, deep breath,
I’m dying just to wrap these strings around your neck
But I’ll stitch my eyes wide open
'Cause I don’t want to miss the look on your face
When I drive away
You know you’re sharp
But sharp just doesn’t cut it anymore
I’ll show you a side of me you’ve never seen before
Whoa, for Heaven’s sake I see right through you,
Whoa, I’ve got secrets too
You’re the gun,
And I can be your bullet you bite down on
Take your best shot 'cause you only get one
Blame it all on bottoms up,
And all the boys that kept filling your cup
I love the way you say
You don’t remember anything
Whoa, for Heaven’s sake I see right through you,
Whoa, I’ve got secrets too
You’re the gun,
And I can be your bullet you bite down on
Take your best shot 'cause you only get one

(traducción)

Así que déjame aclarar esta historia,
Esta fue solo una oportunidad que tuviste que tomar
¿Se me pasó por la cabeza?
Esta será la última vez que cruces la mía
Éramos gruesos como ladrones,
Como un ladrón me robaste lo mejor de mí
Mentiras piadosas y lo que hay en el medio
Vaya, por el amor de Dios, veo a través de ti,
Whoa, yo también tengo secretos
tu eres el arma
Y puedo ser tu bala que muerdes
Toma tu mejor tiro porque solo obtienes uno
Marioneta,
¿Están sus cuerdas bien atadas para un movimiento adecuado?
Toma una respiración profunda, profunda,
Me muero solo por envolver estas cuerdas alrededor de tu cuello
Pero voy a coser mis ojos bien abiertos
Porque no quiero perderme la mirada en tu cara
Cuando me alejo
sabes que eres fuerte
Pero afilado ya no es suficiente
Te mostraré un lado de mí que nunca has visto antes
Vaya, por el amor de Dios, veo a través de ti,
Whoa, yo también tengo secretos
tu eres el arma
Y puedo ser tu bala que muerdes
Toma tu mejor tiro porque solo obtienes uno
Culpa a todo de abajo hacia arriba,
Y todos los chicos que seguían llenando tu taza
Me encanta la forma en que dices
no recuerdas nada
Vaya, por el amor de Dios, veo a través de ti,
Whoa, yo también tengo secretos
tu eres el arma
Y puedo ser tu bala que muerdes
Toma tu mejor tiro porque solo obtienes uno