Traducción de la letra de la canción To The Moon For All I Care - Search The City

To The Moon For All I Care (original)

Don’t hold me down
I’m not supposed to feel like
I’ve been holding for something else
I kept my feet on the ground,
Too scared to see how far this could take me,
But if I ever leave the ground,
There’d be nowhere to go but down
I’ll take these chances
Just like the way you took a chance on me
I don’t have any answers
But I’ve been places and I’ve seen things
I love the way I said goodbye
This is my exit and your time to shine
So let me go,
Stop the search 'cause I found what I’m looking for
Just like my favorite scene from my favorite movie
The world was spinning underneath my feet
But this ain’t no Hollywood ending
Tell me about my future
'cause I already know my past,
Let’s make up for the time we’ve missed
So let’s just get this over with
This is just one mistake I have to live with
So please forgive the escape from the world I hate
I’ll take these chances
Just like the way you took a chance on me
I don’t have any answers
But I’ve been places and I’ve seen things
I’ve been places and I’ve seen things
I love the way I said goodbye
This is my exit and your time to shine
So let me go,
Stop the search 'cause I found what I’m looking for
Just like my favorite scene from my favorite movie
The world was spinning underneath my feet
But this ain’t no Hollywood ending
Blame it on me, just blame it on me
Don’t you know I’m coming clean,
Yeah I’ll take the heat
Oh you’re just about as honest as a liar could ever be
I love the way I said goodbye
This is my exit and your time to shine
So let me go,
Stop the search 'cause I found what I’m looking for
Just like my favorite scene from my favorite movie
The world was spinning underneath my feet
But this ain’t no Hollywood ending

(traducción)

no me detengas
Se supone que no debo sentirme como
He estado esperando por otra cosa
mantuve mis pies en el suelo,
Demasiado asustado para ver lo lejos que esto podría llevarme,
Pero si alguna vez dejo el suelo,
No habría adónde ir sino hacia abajo
Tomaré estas oportunidades
Al igual que la forma en que te arriesgaste conmigo
no tengo respuestas
Pero he estado en lugares y he visto cosas
Me encanta la forma en que me despedí
Esta es mi salida y tu momento de brillar
Así que déjame ir,
Detener la búsqueda porque encontré lo que estoy buscando
Al igual que mi escena favorita de mi película favorita
El mundo giraba debajo de mis pies
Pero esto no es un final de Hollywood
Háblame de mi futuro
porque ya conozco mi pasado,
Vamos a recuperar el tiempo que hemos perdido
Así que acabemos con esto de una vez
Este es solo un error con el que tengo que vivir
Así que por favor perdona el escape del mundo que odio
Tomaré estas oportunidades
Al igual que la forma en que te arriesgaste conmigo
no tengo respuestas
Pero he estado en lugares y he visto cosas
He estado en lugares y he visto cosas
Me encanta la forma en que me despedí
Esta es mi salida y tu momento de brillar
Así que déjame ir,
Detener la búsqueda porque encontré lo que estoy buscando
Al igual que mi escena favorita de mi película favorita
El mundo giraba debajo de mis pies
Pero esto no es un final de Hollywood
Cúlpame a mí, solo échame la culpa a mí
¿No sabes que me estoy sincerando?
Sí, tomaré el calor
Oh, eres tan honesto como un mentiroso podría ser
Me encanta la forma en que me despedí
Esta es mi salida y tu momento de brillar
Así que déjame ir,
Detener la búsqueda porque encontré lo que estoy buscando
Al igual que mi escena favorita de mi película favorita
El mundo giraba debajo de mis pies
Pero esto no es un final de Hollywood