Traducción de la letra de la canción In This Scene You're Just An Extra - Search The City

In This Scene You're Just An Extra (original)

The hard times are getting harder
it’s colder where you are
you wonder would it kill me to call
i’ve already made you too many promises i never meant to keep
but that’s just a side of me i wish you never had to see
i took a shot in the dark but i came up short
and i swear to God this time it’s gonna hurt
can we pretend that it never even happened?
i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me can we pretend that it never even happened?
i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me
i watch my shadow stretch from my feet like the way we stretch the truth
i wish i could play the victim for you
i just needed room to breathe
my world callapsed on me and i miss screaming off rooftops in new york city
i took a shot in the dark but i came up short
and i swear to God this time i’ts gonna hurt
can we pretend that it never even happened?
i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me can we pretend that it never even happened?
i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me this isn’t my confession but i’m coming clean
i knew it was just a matter of time before this all would catch up with me can we pretend that it never even happened?
i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me can we pretend that it never even happened?
i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me can we pretend that it never even happened?
i will sing myself to sleep cause you’ve made a liar out of me

In This Scene You're Just An Extra (traducción)

Los tiempos difíciles son cada vez más difíciles
hace más frío donde estás
te preguntas si me mataría llamar
Ya te hice demasiadas promesas que nunca quise cumplir
pero eso es solo un lado de mí que desearía que nunca tuvieras que ver
disparé en la oscuridad pero me quedé corto
y juro por Dios que esta vez va a doler
¿Podemos pretender que nunca sucedió?
Me cantaré para dormir porque me has convertido en un mentiroso. ¿Podemos pretender que nunca sucedió?
me cantaré para dormir porque me has hecho un mentiroso
veo mi sombra extenderse desde mis pies como la forma en que estiramos la verdad
Ojalá pudiera hacerme la víctima por ti
solo necesitaba espacio para respirar
mi mundo se derrumbó sobre mí y extraño gritar desde los tejados en la ciudad de nueva york
disparé en la oscuridad pero me quedé corto
y juro por dios que esta vez me va a doler
¿Podemos pretender que nunca sucedió?
Me cantaré para dormir porque me has convertido en un mentiroso. ¿Podemos pretender que nunca sucedió?
Me cantaré para dormir porque me has convertido en un mentiroso. Esta no es mi confesión, pero voy a sincerarme.
Sabía que era solo cuestión de tiempo antes de que todo esto me alcanzara. ¿Podemos pretender que nunca sucedió?
Me cantaré para dormir porque me has convertido en un mentiroso. ¿Podemos pretender que nunca sucedió?
Me cantaré para dormir porque me has convertido en un mentiroso. ¿Podemos pretender que nunca sucedió?
me cantaré para dormir porque me has hecho un mentiroso