Traducción de la letra de la canción The Joy (Face To Face) - Seba, Kirsty Hawkshaw

The Joy (Face To Face) (original)

Face to face
Heart to heart
You don’t sense a shadow in my reflection
Fire away
I’ll make a start
But you now saying I’m being fake
Dark energy
Life energy
Love energy
What you give I’ll see
The moment went the past in you
Face to face
And heart to heart
Made of glass
I’m floating down
I witness higher ground
Draw me in
Sign of light
Never hold a fleecing (?) heart
And the joy comes raining down
And the joy comes raining down
Excuses, losses, made me more
Fading, waiting, oh, what for?
Send those pleasures home again
Symbols, idols is what I am
Excuses, losses, made me more
Fading, waiting, oh, what for?
Send those pleasures home again
Symbols, idols is what I am
Face to face
And heart to heart
Face to face
And heart to heart

The Joy (Face To Face) (traducción)

Cara a cara
Corazon a corazon
No sientes una sombra en mi reflejo
dispara lejos
Voy a hacer un comienzo
Pero ahora dices que estoy siendo falso
Energía oscura
Energía vital
Energía de amor
Lo que das lo veré
El momento pasó al pasado en ti
Cara a cara
Y de corazón a corazón
Hecho de vidrio
estoy flotando
Soy testigo de un terreno más alto
Dibújame
señal de luz
Nunca sostenga un corazón fugaz (?)
Y la alegría viene lloviendo
Y la alegría viene lloviendo
Excusas, pérdidas, me hicieron más
Desvaneciéndose, esperando, oh, ¿para qué?
Envía esos placeres a casa de nuevo
Símbolos, ídolos es lo que soy
Excusas, pérdidas, me hicieron más
Desvaneciéndose, esperando, oh, ¿para qué?
Envía esos placeres a casa de nuevo
Símbolos, ídolos es lo que soy
Cara a cara
Y de corazón a corazón
Cara a cara
Y de corazón a corazón