Traducción de la letra de la canción Chapter 8 - Kirsty Hawkshaw

Chapter 8 (original)

One day the black hole
Will Disappear
And everything that ventured inside it
Will have no relevance
But it will still be felt out there
Somewhere in the bigness
Like the way I still feel you
Some things are better left unsaid
Some books are better left unread
But I will never underestimate
The meaning behind chapter 8
Between the knowing and the believing
There is no space for the sunrise or doubt
I’ve packed my bags full of existence
That’s all!
Memories outside this village
Visit sometimes
And I’m dancing again
Some things are better left unsaid
Some books are better left unread
But I will never underestimate
The meaning behind chapter 8
Knowledge and understanding
Remain my faithful companions
I’ll keep them safe under my hood
And when I’m ready to forgive
It may sink in
The chapter I never understood
In the chapter I never understood

Chapter 8 (traducción)

Un día el agujero negro
Desaparecerá
Y todo lo que se aventuró en su interior
No tendrá relevancia
Pero todavía se sentirá por ahí
En algún lugar de la grandeza
Como la forma en que todavía te siento
Es mejor dejar algunas cosas sin decir
Algunos libros es mejor dejarlos sin leer
Pero nunca subestimaré
El significado detrás del capítulo 8
Entre el saber y el creer
No hay espacio para el amanecer o la duda
He empacado mis maletas llenas de existencia
¡Eso es todo!
Recuerdos fuera de este pueblo
Visita de vez en cuando
Y estoy bailando de nuevo
Es mejor dejar algunas cosas sin decir
Algunos libros es mejor dejarlos sin leer
Pero nunca subestimaré
El significado detrás del capítulo 8
Conocimiento y comprensión
Sed mis fieles compañeros
Los mantendré a salvo bajo mi capó
Y cuando esté listo para perdonar
Puede hundirse
El capítulo que nunca entendí
En el capítulo que nunca entendí