Traducción de la letra de la canción River - Kirsty Hawkshaw

River (original)

River take me with you
To your destination
Catch my gaze
Distort my reflection
Paint my eyes
In waves of protection
I get bored of flowing
In straight lines
Tired of seeing the same signs
Gotta keep on moving
Keep clearing the way
The clouds that swell
When we drop like stones
Deep down.
deep down
Upstream
Is the only life I know
And if I let go
Is it true tell me
There’s a place tell me
Where all rivers interflow?
I get bored of flowing
In straight lines
Tired of seeing the same signs
Gotta keep on moving
Keep clearing the way
The clouds that swell
When we drop like stones
Deep down.
deep down

River (traducción)

Río llévame contigo
A tu destino
Atrapa mi mirada
distorsionar mi reflejo
pintar mis ojos
En ondas de protección
Me aburro de fluir
En lineas rectas
Cansado de ver las mismas señales
Tengo que seguir moviéndome
Sigue despejando el camino
Las nubes que se hinchan
Cuando caemos como piedras
En el fondo.
en el fondo
Río arriba
Es la única vida que conozco
Y si me dejo ir
es verdad dime
Hay un lugar dime
¿Dónde se cruzan todos los ríos?
Me aburro de fluir
En lineas rectas
Cansado de ver las mismas señales
Tengo que seguir moviéndome
Sigue despejando el camino
Las nubes que se hinchan
Cuando caemos como piedras
En el fondo.
en el fondo