Traducción de la letra de la canción Human - Sebastian

Human (original)

You are his — I am hers
We’re fighting a temptation —
that’s only getting worse
Are we blessed — Are we cursed
It’s one of those situations —
where everybody hurts
OHH — No matter how we try
we can’t let go
We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so
Please don’t touch me
Girl you know we’re not that strong
We’re only human
We walked around — safe & sound
Came across each other
— and life came crashing down
And now here we are — We’ve gone too far
(we) oughta leave but it’s so hard
We’re caught between these hearts
OHH — No matter how we try
We can’t let go
We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so
Please don’t touch me
Girl you know we’re not that strong
We’re only human
Maybe it’s a road we have to take
Maybe it’s a bond we have to break
Maybe this is fate
A mistake we have to make
We’re only human —
We’re only flesh & blood
We’re human — that’s all we ever was
I’m trying to figure right from wrong so
Please don’t touch me
Girl you know I’m not that strong
We’re only human
We’re only human
We’re only human
Human

Human (traducción)

Tú eres de él, yo soy de ella.
Estamos luchando contra una tentación —
eso solo esta empeorando
¿Somos bendecidos? ¿Somos malditos?
Es una de esas situaciones:
donde todo el mundo duele
OHH: no importa cómo lo intentemos
no podemos dejar ir
Solo somos humanos
Solo somos de carne y hueso
Somos humanos, eso es todo lo que alguna vez fuimos
Estoy tratando de descifrar el bien del mal, así que
por favor no me toques
Chica, sabes que no somos tan fuertes
solo somos humanos
Caminamos alrededor, sanos y salvos
se cruzaron
— y la vida se derrumbó
Y ahora aquí estamos, hemos ido demasiado lejos
(nosotros) deberíamos irnos pero es tan difícil
Estamos atrapados entre estos corazones
OHH: no importa cómo lo intentemos
No podemos dejar ir
Solo somos humanos
Solo somos de carne y hueso
Somos humanos, eso es todo lo que alguna vez fuimos
Estoy tratando de descifrar el bien del mal, así que
por favor no me toques
Chica, sabes que no somos tan fuertes
solo somos humanos
Tal vez es un camino que tenemos que tomar
Tal vez es un vínculo que tenemos que romper
Tal vez este es el destino
Un error que tenemos que cometer
Solo somos humanos
Solo somos de carne y hueso
Somos humanos, eso es todo lo que alguna vez fuimos
Estoy tratando de descifrar el bien del mal, así que
por favor no me toques
Chica, sabes que no soy tan fuerte
solo somos humanos
solo somos humanos
solo somos humanos
Humano