Traducción de la letra de la canción Kærlighed Gør Blind - Sys Bjerre, Sebastian

Kærlighed Gør Blind (original)

Han har elsket hende så længe
Men har aldrig fået sagt det før nu
Jeg synes ogs' ærligt talt, at det var på tide
At hun fik at vide, at han var på
På tide, at hun havnede
Hos ham, hun ikke vidst', hun savnede
Det var altid så følsomt
Du si’r det nærmest, som om det var en sygdom
Hun har virkelig været omkring sig, det må man sige
Hun er da den slags pige, det ka' du se
Jeg tror, du får at se, det ikk' betyder noget
For nu har hun fået den, hun ska' ha'
Bla-bla, du ved, jeg ikke tror på det
Jeg gi’r det maks en måned til
Måske, men prøv nu lige at se dem
Jeg holder stadig på, hun bare vil ha' ham med hjem
Vi si’r, man bli’r blind af kærlighed
Men hun ka' da godt se ham
Si’r, man er sin egen lykkes smed
Men de' kun lykkelige sammen
Sys, jeg synes, du bli’r sådan lidt forlegen
Hvad 'der i vejen med dig?
Du ved, jeg har et ry, som jeg ska' opretholde
Jeg' jo hende den kolde, men se på mig, jeg
Har følelser malet på min hud, for de to ser så lykkelige ud
Hånd i hånd på Mågevej, månedsdag den femte maj
Haha, du' ikke helt så cool mere
Ti stille, Sebastian, det er jo det, jeg indser
Vi si’r, man bli’r blind af kærlighed
Men hun ka' da godt se ham
Si’r, man er sin egen lykkes smed
Men de' kun lykkelige sammen
Vi si’r, man bli’r blind af kærlighed
Men de ku' da godt finde hjem
Og mens de er hinandens lykkes smed
Æder vi vores ord igen
Og synger
Na-na-na-na-na-na

(traducción)

Él la ha amado por tanto tiempo
Pero nunca me han dicho eso antes de ahora
También creo sinceramente que ya era hora
Que a ella le dijeron que él estaba en
Es hora de que ella termine
Con él, ella no sabía', extrañaba
Siempre fue tan sensible
Lo dices casi como si fuera una enfermedad
Ella realmente ha estado cerca de ella, hay que decirlo.
Ella es el tipo de chica que puedes ver
Creo que verás, no importa
Por ahora ella tiene el que 'tendrá'
Bla, bla, ya sabes, no creo eso
Le daré un máximo de un mes más.
Tal vez, pero ahora solo trata de verlos.
Todavía estoy, ella solo lo quiere en casa
Decimos que te quedas ciego de amor
Pero ella puede verlo
Di, eres el herrero de tu propia fortuna
Pero ellos 'solo felices juntos
Sys, creo que estarás un poco avergonzado
¿Qué sucede contigo?
Sabes que tengo una reputación que mantendré
Yo 'ella ella el frío, pero mírame, yo
Tengo sentimientos pintados en mi piel porque los dos se ven tan felices.
De la mano en Mågevej, lunes cinco de mayo
Jaja, ya no eres tan genial
Ten tranquilo, Sebastian, de eso me doy cuenta
Decimos que te quedas ciego de amor
Pero ella puede verlo
Di, eres el herrero de tu propia fortuna
Pero ellos 'solo felices juntos
Decimos que te quedas ciego de amor
Pero podrían encontrar un hogar.
Y mientras son herreros el uno del otro
¿Nos comemos nuestras palabras otra vez?
y canta
Na-na-na-na-na-na