Traducción de la letra de la canción Nanna - Sebastian

Nanna (original)

Nana.
Nana
Har du hørt om Nana?
Hun har lige fået
Læbestift i hele hovedet
Nana.
Na-na-na-Nana
Rosen fra Havanna
Dufter af parfume
Hun løfter op i skørtene
Så man kan se det ny kostume
Nana.
Jeg elsker dig
Du ved jeg står på pinde
Men jeg kan hverken gi' dig eller finde
(De-dø-de-løt-døt-døt-døt-døt-døt-døt)
Det der gør' dig til en rigtig kvinde
Nana.
Nana
Har du hørt at Nana
Klær' sig ud som damer
Hun har set i tøjreklamer
Nana.
Na-na-na-Nana
Ingen er som Nana
Hun er noget særligt
Helt sig selv og dødsensærlig
Sir' nogen ting der er helt forfærd'lig
Nana.
Jeg elsker dig
Du ved jeg står på pinde
Men jeg kan hverken gi' dig eller finde
(De-dø-de-løt-døt-døt-døt-døt-døt-døt)
Det der gør' dig til en rigtig kvinde
Nana.
i… h Nana
Nu går hun banana
Og er lige ved og tude
Erle perle snip-snap-snude
Jeg er dum så jeg er ude
Nana.
Jeg elsker dig
Du ved jeg står på pinde
Og jeg tror du med tiden selv vil finde
(De-dø-de-løt-døt-døt-døt-døt-døt-døt)
Hvad der gør' dig til en rigtig kvinde

(traducción)

Bien bien.
Bien bien
¿Has oído hablar de Nana?
ella acaba de recibir
Pintalabios por toda la cabeza
Bien bien.
Na-na-na-nana
La rosa de La Habana
aromas de perfume
Ella levanta sus faldas
Para que puedas ver el nuevo disfraz.
Bien bien.
Te quiero
Sabes que estoy en palos
Pero no puedo darte ni encontrarte
(Se-mueren-se-dejan-morir-morir-morir-morir-morir-morir)
¿Qué te hace una mujer real?
Bien bien.
Bien bien
¿Has oído que Nana
disfrazarse de damas
Ella ha visto en comerciales atados
Bien bien.
Na-na-na-nana
nadie es como nana
ella es algo especial
Completamente él mismo y mortalmente especial.
Señor 'algo que es absolutamente horrible'
Bien bien.
Te quiero
Sabes que estoy en palos
Pero no puedo darte ni encontrarte
(Se-mueren-se-dejan-morir-morir-morir-morir-morir-morir)
¿Qué te hace una mujer real?
Bien bien.
yo… h nana
Ahora ella se vuelve banana
Y está a punto de tocar
Erle perla snip-snap-snude
Soy estúpido, así que estoy fuera.
Bien bien.
Te quiero
Sabes que estoy en palos
Y creo que con el tiempo te encontrarás
(Se-mueren-se-dejan-morir-morir-morir-morir-morir-morir)
¿Qué te hace una mujer real?