Traducción de la letra de la canción Back Among the Living - Sebastian Sturm

Back Among the Living (original)

Something I tried didn’t work out well
Something I wanted didn’t come
Suddenly I stumbled and fell
That’s why I was gone for so long
Please don’t ask me any questions
It’s over and I’m glad I’m through
I tell you everything one day
I’m done with feeling blue
I’m back among the living right here
Back Among the Living
I’m gonna tell you everything one day
Because I’m back among the living
Back among the living and I’m back to kick some ass
I had some tough times but you know they never last
And if you’ve been wondering where I was
Well I was out of mind and far away
But I found my way back home
It was kind of hard to find
And if you’ve been wondering what I did
Well I had some trouble to cope with
That really stole my time
I’m back among the living right here
Back Among The Living
I’m gonna tell you everything one day
Because I’m back among the living
Back among the living and I’m back to kick some ass
I had some tough times but you know they never last
I always thought it couldn’t be a waste of time
To enter spheres of which I’ve never known
But I must admit that these days
Have completely changed my mind
I’m back among the living right here
Back Among the Living
I’m gonna tell you everything one day
Because I’m back among the living
Back among the living and I’m back to kick some ass
I had some tough times but you know they never last

Back Among the Living (traducción)

Algo que intenté no funcionó bien
Algo que quería no vino
De repente me tropecé y me caí
Es por eso que me fui por tanto tiempo
Por favor, no me hagas ninguna pregunta.
Se acabó y me alegro de haber terminado.
Te lo cuento todo un día
Ya terminé de sentirme azul
Estoy de vuelta entre los vivos aquí
De vuelta entre los vivos
Te lo contaré todo algún día.
Porque estoy de vuelta entre los vivos
De vuelta entre los vivos y estoy de vuelta para patear traseros
Tuve algunos momentos difíciles, pero sabes que nunca duran
Y si te has estado preguntando dónde estaba
Bueno, yo estaba fuera de la mente y muy lejos
Pero encontré mi camino de regreso a casa
Fue un poco difícil de encontrar
Y si te has estado preguntando qué hice
Bueno, tuve algunos problemas con los que lidiar
Eso realmente me robó el tiempo.
Estoy de vuelta entre los vivos aquí
De vuelta entre los vivos
Te lo contaré todo algún día.
Porque estoy de vuelta entre los vivos
De vuelta entre los vivos y estoy de vuelta para patear traseros
Tuve algunos momentos difíciles, pero sabes que nunca duran
Siempre pensé que no podía ser una pérdida de tiempo
Entrar en esferas de las que nunca he sabido
Pero debo admitir que en estos días
He cambiado completamente de opinión
Estoy de vuelta entre los vivos aquí
De vuelta entre los vivos
Te lo contaré todo algún día.
Porque estoy de vuelta entre los vivos
De vuelta entre los vivos y estoy de vuelta para patear traseros
Tuve algunos momentos difíciles, pero sabes que nunca duran