Traducción de la letra de la canción Seeing Things - Sebastian Sturm

Seeing Things (original)

I’ve always tried to respect you
Cause I’ve always been sure
That our love is true
I’ve never tried to convince you
When you didn’t feel like doing
What I like you to
And now you’re telling me you got doubts
Don’t you think you’re leaving something out?
This time I have to insist
That it’s the truth
And I am right
You’re seeing things in a wrong light!
I’ve always tried to respect you
Cause I’ve always been sure
That our love is true
I’ve never tried to convince you
When you didn’t feel like doing
What I like you to
And now you’re telling me you got doubts
Don’t you think you’re leaving something out?
This time I have to insist
That it’s the truth
And I am right
You’re seeing things in a wrong light!
Go and find someone who stands all your moods
Someone who knows you like I do!
This time I have to insist
That it’s the truth
And I am right
You’re seeing things in a wrong light!

(traducción)

siempre he tratado de respetarte
Porque siempre he estado seguro
Que nuestro amor es verdadero
Nunca he tratado de convencerte
Cuando no tenías ganas de hacer
lo que me gustas
Y ahora me dices que tienes dudas
¿No crees que te estás dejando algo?
Esta vez tengo que insistir
que es la verdad
y tengo razon
¡Estás viendo las cosas bajo una luz equivocada!
siempre he tratado de respetarte
Porque siempre he estado seguro
Que nuestro amor es verdadero
Nunca he tratado de convencerte
Cuando no tenías ganas de hacer
lo que me gustas
Y ahora me dices que tienes dudas
¿No crees que te estás dejando algo?
Esta vez tengo que insistir
que es la verdad
y tengo razon
¡Estás viendo las cosas bajo una luz equivocada!
Ve y encuentra a alguien que aguante todos tus estados de ánimo
¡Alguien que te conozca como yo!
Esta vez tengo que insistir
que es la verdad
y tengo razon
¡Estás viendo las cosas bajo una luz equivocada!