Traducción de la letra de la canción One Moment - Sebastian Sturm

One Moment (original)

Let me cool out just for a moment
Give me a break for a short little while
Just let me dream only one second
To forget about this crazy time
To forget about this crazy time
So long I did try — have been patient
So long taken things with a smile
My worries and my pain never mentioned
But now I have to take that what is mine
Now I have to take that what is mine
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness that pressure and sadness
Yes one and all come and follow me!
Let the war cease just for an hour
Forget it look forward just leave it behind
Your energy and all of your power
Is needed to save and to heal this mankind
Is needed to save and to heal this mankind
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness, that pressure and sadness
Yes one and all, come and follow me!
I wish we could try just for a minute
To live in love and rest from the war
I wish that goodness will win it
Until that day I will play my guitar
Until that day I will play my guitar
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness, that pressure and sadness
Yes one and all, come and follow me!

One Moment (traducción)

Déjame calmarme solo por un momento
Dame un descanso por un corto tiempo
Solo déjame soñar solo un segundo
Para olvidar este tiempo loco
Para olvidar este tiempo loco
Tanto tiempo que lo intenté, he sido paciente
Tantas cosas tomadas con una sonrisa
Mis preocupaciones y mi dolor nunca mencionado
Pero ahora tengo que tomar eso que es mio
Ahora tengo que tomar eso que es mio
Solo un momento en paz
Un poco de disfrute y armonía
Un descanso de la locura que la presión y la tristeza
¡Sí, todos vengan y síganme!
Que cese la guerra solo por una hora
Olvídalo, mira hacia adelante, solo déjalo atrás.
Tu energía y todo tu poder
Es necesario para salvar y sanar a esta humanidad
Es necesario para salvar y sanar a esta humanidad
Solo un momento en paz
Un poco de disfrute y armonía
Un descanso de la locura, esa presión y tristeza
¡Sí, todos, venid y seguidme!
Ojalá pudiéramos intentarlo solo por un minuto
Vivir enamorado y descansar de la guerra
Deseo que la bondad lo gane
Hasta ese día tocaré mi guitarra
Hasta ese día tocaré mi guitarra
Solo un momento en paz
Un poco de disfrute y armonía
Un descanso de la locura, esa presión y tristeza
¡Sí, todos, venid y seguidme!