Traducción de la letra de la canción No Wiser - Sebastian Sturm

No Wiser (original)

That’s the way it is
She said and turned her back on me
That’s the way it is
I told myself it’s plain to see
That’s the way it is
They keep saying all the time
That’s the way it is
Sometimes it gets me out of mind
Isn’t it a terrible thing
It sure is unfair
Isn’t it simply disgusting
We got something to declare
We’re getting no wiser
And those stitches don’t bring us down
We’re getting no wiser
We still keep messing 'round 'round 'round
For it’s no one’s business but ours (repeat)
I say that’s the way it is

No Wiser (traducción)

Esa es la forma en que está
Ella dijo y me dio la espalda.
Esa es la forma en que está
Me dije a mí mismo que es fácil de ver
Esa es la forma en que está
Siguen diciendo todo el tiempo
Esa es la forma en que está
A veces me saca de mente
¿No es una cosa terrible
Seguro que es injusto
¿No es simplemente repugnante?
Tenemos algo que declarar
No nos estamos volviendo más sabios
Y esos puntos no nos derriban
No nos estamos volviendo más sabios
Todavía seguimos jugando 'round 'round 'round
Porque no es asunto de nadie más que nuestro (repetir)
Yo digo que es así