Traducción de la letra de la canción Sunshine - Secret Garden, Cathrine Iversen

Sunshine (original)

Sometimes when there’s no one there
When you’ve got no coat to wear
You find yourself bewildered and alone
Caught out in the rainstorm on your own
You wish you had a place to hide
No one seems to take your side
Offering protection from the rain
Shelter and deliver you from pain
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there must be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way
Sometimes when your hopes are gone
You wish your deeds could be undone
You need someone to ease your troubled mind
And help you leave your clouded thoughts behind
Just when life runs out of love
You find your strength and rise above
You see a different light so come what may
Even on this dark and mournful day
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there must be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way
Everywhere you turn you feel the storm blows
Crosswinds seem to catch you from outside
But far above the clouds there is a rainbow
Where your tomorrow lies
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Out of nowhere, someone
With a coat will come your way

Sunshine (traducción)

A veces, cuando no hay nadie allí
Cuando no tienes abrigo para ponerte
Te encuentras desconcertado y solo.
Atrapado en la tormenta por tu cuenta
Desearías tener un lugar donde esconderte
Nadie parece estar de tu lado
Ofreciendo protección contra la lluvia
Cobijarte y librarte del dolor
Solo un poco de sol
Pronto habrá sol
La oscuridad se rendirá al día
Solo un poco de sol
Pronto debe haber sol
De la nada, alguien
Con un abrigo vendrá a tu manera
A veces, cuando tus esperanzas se han ido
Desearías que tus acciones pudieran ser deshechas
Necesitas a alguien que alivie tu mente perturbada
Y ayudarte a dejar atrás tus pensamientos nublados
Justo cuando la vida se queda sin amor
Encuentras tu fuerza y ​​te elevas por encima
Ves una luz diferente así que pase lo que pase
Incluso en este día oscuro y triste
Solo un poco de sol
Pronto habrá sol
La oscuridad se rendirá al día
Solo un poco de sol
Pronto debe haber sol
De la nada, alguien
Con un abrigo vendrá a tu manera
Dondequiera que mires sientes que sopla la tormenta
Los vientos cruzados parecen atraparte desde afuera
Pero muy por encima de las nubes hay un arco iris
donde yace tu mañana
Solo un poco de sol
Pronto habrá sol
La oscuridad se rendirá al día
Solo un poco de sol
Pronto habrá sol
De la nada, alguien
Con un abrigo vendrá a tu manera