Traducción de la letra de la canción Elan - Secret Garden

Elan (original)

On my own who’s going to hold me?
A burning heart lifts me up to my life
I can’t run from the truth and I won’t try
'Cause it wouldn’t matter who you were in this world
There’s nothing on earth that we can’t change
But on the inside I could never be the same
Came into the garden
Babe
Oh
You got to come on in
Come into the secret garden
We’re changing the way we’re made
And in our own eyes
We’re going to move the mountain
So how do you see me now?
Can you see me?
Don’t butter me up and tell me lies
I’ve seen the black and white coloured in your eyes
But trapped in a cage is not the place
You can leave me or cover it up to ease your mind
In this confusion I can always see the light into the garden
Come into the garden
Babe
Oh
Come on in
You’ll never know it feels not to be one thing or the other
If there was a world without hypocrisy
You never know I might just be something you need
It wouldn’t matter who you were in this world
Knowing yourself is so much more
Take one step forward and you open up the door
Come into the garden
Babe
Oh
Come on in
Come into the garden
Babe
Oh
Come on in
Come into the garden
Babe
Oh
Come on in

Elan (traducción)

¿Solo quién me va a sostener?
Un corazón ardiente me eleva a mi vida
No puedo huir de la verdad y no lo intentaré
Porque no importaría quién fueras en este mundo
No hay nada en la tierra que no podamos cambiar
Pero por dentro nunca podría ser el mismo
entró en el jardín
Bebé
Vaya
Tienes que entrar
Ven al jardín secreto
Estamos cambiando la forma en que estamos hechos
Y en nuestros propios ojos
vamos a mover la montaña
Entonces, ¿cómo me ves ahora?
¿Puedes verme?
No me halagues y me digas mentiras
He visto el color blanco y negro en tus ojos
Pero atrapado en una jaula no es el lugar
Puedes dejarme o encubrirlo para tranquilizarte
En esta confusión siempre puedo ver la luz en el jardín
Ven al jardín
Bebé
Vaya
Venga
Nunca sabrás lo que se siente no ser una cosa o la otra
Si existiera un mundo sin hipocresía
Nunca sabes que podría ser algo que necesitas
No importaría quién fueras en este mundo
Conocerse a uno mismo es mucho más
Da un paso adelante y abres la puerta
Ven al jardín
Bebé
Vaya
Venga
Ven al jardín
Bebé
Vaya
Venga
Ven al jardín
Bebé
Vaya
Venga