Traducción de la letra de la canción Greenwaves - Secret Garden, Karen Matheson

Greenwaves (original)

I remember a meadow one morning in May.
With a sky full of dreams that sailed in that day.
I was dancing through green waves of grass like the sea
For a moment in time I could feel I was free.
There are waves of forgiveness and waves of regret.
And the first waves of true love I’ll never forget.
In the meadow that morning as I wandered alone
There were green waves of yearning for life
Still unknown.
Take me home to the meadow that cradles my heart
Where the waves reach as far as you can se.
Take me home to the meadow weve been too long apart,
I can still hear you calling for me.
Take me home to the meadow that cradles my heart
Where the waves reach as far as you can se.
Take me home to the meadow weve been too long apart,
I can still hear you calling for me.
What I’d give to remember that heavenly state
Just a moment in time all mine to create.
As Im taking my last breath I know what I’ll see
Therell be green waves forever out there waiting for me.
Take me home to the meadow that cradles my heart
Where the waves reach as far as you can se.
Take me home to the meadow weve been too long apart,
I can still hear you calling for me.

Greenwaves (traducción)

Recuerdo un prado una mañana de mayo.
Con un cielo lleno de sueños que navegaron en ese día.
Estaba bailando a través de olas verdes de hierba como el mar
Por un momento en el tiempo pude sentir que era libre.
Hay olas de perdón y olas de arrepentimiento.
Y las primeras olas de amor verdadero que nunca olvidaré.
En el prado esa mañana mientras vagaba solo
Había ondas verdes de anhelo de vida
Aún desconocido.
Llévame a casa al prado que acuna mi corazón
Donde las olas llegan hasta donde puedes ver.
Llévame a casa al prado en el que hemos estado separados demasiado tiempo,
Todavía puedo oírte llamándome.
Llévame a casa al prado que acuna mi corazón
Donde las olas llegan hasta donde puedes ver.
Llévame a casa al prado en el que hemos estado separados demasiado tiempo,
Todavía puedo oírte llamándome.
Lo que daría por recordar ese estado celestial
Solo un momento en el tiempo todo mío para crear.
Mientras tomo mi último aliento sé lo que veré
Habrá olas verdes para siempre esperándome.
Llévame a casa al prado que acuna mi corazón
Donde las olas llegan hasta donde puedes ver.
Llévame a casa al prado en el que hemos estado separados demasiado tiempo,
Todavía puedo oírte llamándome.