Traducción de la letra de la canción All The Flowers Of The Bough - Karen Matheson

All The Flowers Of The Bough (original)

Hearts are meant to be broken, made that way
Love must have its trial
Beauty, hope and wonder could not be Without doubt and pain and self-denial
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
The wheel of the sky is rolling away from you
You can feel it fall
And it’s not always easy, but if you try
You might see the genius of it all
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
If I could give you one thing
If there could be just one thing
I, I would give you dreams
We’ve got to realize we’re only passersby
But you see, dreams survive all life’s uncertainties
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
I don’t believe that…

All The Flowers Of The Bough (traducción)

Los corazones están destinados a ser rotos, hechos de esa manera
El amor debe tener su prueba
La belleza, la esperanza y la maravilla no podrían existir Sin duda, dolor y abnegación
Todas las flores de la rama
Caerán y se desvanecerán
Pero resuenan en la distancia de los días
¿Es la vida solo una danza de la casualidad?
yo no creo eso
La rueda del cielo se está alejando de ti
Puedes sentirlo caer
Y no siempre es fácil, pero si lo intentas
Es posible que veas el genio de todo
Todas las flores de la rama
Caerán y se desvanecerán
Pero resuenan en la distancia de los días
¿Es la vida solo una danza de la casualidad?
yo no creo eso
Si pudiera darte una cosa
Si solo pudiera haber una cosa
Yo, te daría sueños
Tenemos que darnos cuenta de que solo somos transeúntes
Pero ya ves, los sueños sobreviven a todas las incertidumbres de la vida.
Todas las flores de la rama
Caerán y se desvanecerán
Pero resuenan en la distancia de los días
¿Es la vida solo una danza de la casualidad?
yo no creo eso
no creo eso...