Traducción de la letra de la canción Morning - Karen Matheson

Morning (original)

There’s a morning
A gentle light that blows out of the sky
And you realize
It’s like no other morning
You wipe the sleep out of your eyes
And you wonder why
All the clouds of yesterday
Have flit the skies and blown away
And someone’s calling your name
There’s a morning
You lie awake, you’re waiting for the rain
But it does not appear
And you have your dreams
You understand what money means
Nothing here
All the clouds of yesterday
Have flit the skies and blown away
And someone’s calling your name
Are you coming out to play?
Are you coming out to play?
There’s a morning
You doubted you would ever see this day
But you had faith
Faith is the distance
From what you hope to what you fear
It’s brought you here
All the clouds of yesterday
Have flit the skies and blown away
And someone’s calling your name
Are you coming out to play…

Morning (traducción)

hay una mañana
Una luz suave que sopla desde el cielo
y te das cuenta
Es como ninguna otra mañana
Limpias el sueño de tus ojos
Y te preguntas por qué
Todas las nubes de ayer
Han revoloteado los cielos y volado
Y alguien está llamando tu nombre
hay una mañana
Te acuestas despierto, estás esperando la lluvia
pero no aparece
Y tienes tus sueños
Entiendes lo que significa el dinero.
Nada aquí
Todas las nubes de ayer
Han revoloteado los cielos y volado
Y alguien está llamando tu nombre
¿Vas a salir a jugar?
¿Vas a salir a jugar?
hay una mañana
Dudabas que alguna vez verías este día
Pero tuviste fe
La fe es la distancia
De lo que esperas a lo que temes
Te ha traído aquí
Todas las nubes de ayer
Han revoloteado los cielos y volado
Y alguien está llamando tu nombre
¿Vas a salir a jugar...