Traducción de la letra de la canción From A Dream To A Nightmare - Secret Sphere

From A Dream To A Nightmare (original)

There’s a time to live
Life is like a dream
And there’s a time to die
Victim of those dying eyes
There are some nights I dream of you
Life is like a painted, like a line, a game
…don't know if I trust again
But I want to believe
Here in my darkness day by day
Come on and dream on
Do believe in my eyes, don’t be afraid to love again
Here in the darkness we lay
Do believe in my eyes, don’t be afraid to love again
I feel you awaken me from my lethargy, I’m afraid
Dream on, dream on, come here and dream on
After all the pain you cried now take my hand
Dream on
I’m burning out for you
And you know that’s is true
You are the dark in me
Victim of those dying eyes
There are some nights for dreams
To follow your wicked way
But in this night
I don’t know if I trust again
But I want to believe
Here in my darkness day by day
Come on and dream on
Do believe in my eyes, don’t be afraid to love again
Here in the darkness we lay
Do believe in my eyes, don’t be afraid to love again
I feel you awaken me from my lethargy, I’m afraid
Dream on, dream on, come here and dream on
After all the pain you cried now take my hand
Dream on
In your face I see the light
You’re an angels with demon’s eyes
Wicked game
Point of no return
A dream to find myself
Dream on, dream on, come here and dream on
After all the pain you cried now take my hand
Dream on, dream on, burn in this night from a dream to a nightmare

(traducción)

Hay un tiempo para vivir
La vida es como un sueño
Y hay un tiempo para morir
Víctima de esos ojos moribundos
Hay algunas noches que sueño contigo
La vida es como un pintado, como una línea, un juego
…no sé si vuelva a confiar
Pero quiero creer
Aquí en mi oscuridad día a día
Vamos y sueña
Cree en mis ojos, no tengas miedo de amar de nuevo
Aquí en la oscuridad nos acostamos
Cree en mis ojos, no tengas miedo de amar de nuevo
Siento que me despiertas de mi letargo, tengo miedo
Sueña, sueña, ven aquí y sueña
Después de todo el dolor que lloraste ahora toma mi mano
Soñar en
me estoy quemando por ti
Y sabes que eso es verdad
eres la oscuridad en mi
Víctima de esos ojos moribundos
Hay algunas noches para los sueños
Para seguir tu camino perverso
Pero en esta noche
no se si volver a confiar
Pero quiero creer
Aquí en mi oscuridad día a día
Vamos y sueña
Cree en mis ojos, no tengas miedo de amar de nuevo
Aquí en la oscuridad nos acostamos
Cree en mis ojos, no tengas miedo de amar de nuevo
Siento que me despiertas de mi letargo, tengo miedo
Sueña, sueña, ven aquí y sueña
Después de todo el dolor que lloraste ahora toma mi mano
Soñar en
En tu cara veo la luz
Eres un ángel con ojos de demonio
juego malvado
Punto sin retorno
Un sueño para encontrarme
Sueña, sueña, ven aquí y sueña
Después de todo el dolor que lloraste ahora toma mi mano
Sueña, sueña, quema esta noche de un sueño a una pesadilla