Traducción de la letra de la canción The Scars That You Can't See - Secret Sphere

The Scars That You Can't See (original)

For all those years of night
I saw the truth behind the past
Unspoken words, cold as ice, a crown of thorns
Above my head, a drop of blood in a sea of lies
(bridge)
Is dying in my hands this story
I can feel my winter slowly comes
Another day, another night I can’t wait forever for a change
Still not black enough for my bleeding heart
A whisper in the wind tries to say goodbye
This voice inside the air don’t let me cry
Alone your breathe can heal my soul tonight
And the curtain falls on
The scars that you can’t see
A fallen star with no desire and joy
Betrayer of a never ending oath
Alone your breath can heal your soul tonight
And the curtain falls on
The scars that you can’t see
And the curtain falls on
The scares you can’t see
A fallen star with no desire and joy
Betrayer of a never ending oath
Alone your breath can heal your soul tonight
And the curtain falls on
The scars that you can’t see
As the candle slowly burns
The source of sin
Corrupt the hands
Broken wings
To leave this world
Praying your god
To save your soul
Still I swim the shore
Frustrated as my winter never comes
Broken wings to leave this world
Praying your god to save your soul
(repeat bridge)
(repeat chorus)
(repeat bridge)
A whisper in the wind tries to say goodbye
This voice inside the air doesn’t let me cry
Alone your breath can heal my soul tonight

(traducción)

Por todos esos años de noche
Vi la verdad detrás del pasado
Palabras no dichas, frías como el hielo, una corona de espinas
Sobre mi cabeza, una gota de sangre en un mar de mentiras
(puente)
Se esta muriendo en mis manos esta historia
Puedo sentir que mi invierno llega lentamente
Otro día, otra noche no puedo esperar para siempre por un cambio
Todavía no lo suficientemente negro para mi corazón sangrante
Un susurro en el viento intenta decir adiós
Esta voz dentro del aire no me deja llorar
Solo tu aliento puede sanar mi alma esta noche
Y cae el telón
Las cicatrices que no puedes ver
Una estrella caída sin deseo y alegría
Traidor de un juramento interminable
Solo tu aliento puede curar tu alma esta noche
Y cae el telón
Las cicatrices que no puedes ver
Y cae el telón
Los sustos que no puedes ver
Una estrella caída sin deseo y alegría
Traidor de un juramento interminable
Solo tu aliento puede curar tu alma esta noche
Y cae el telón
Las cicatrices que no puedes ver
Mientras la vela se quema lentamente
La fuente del pecado
corromper las manos
Alas rotas
Dejar este mundo
orando a tu dios
Para salvar tu alma
Todavía nado en la orilla
Frustrado porque mi invierno nunca llega
Alas rotas para dejar este mundo
Orando a tu dios para salvar tu alma
(repetir puente)
(repite el coro)
(repetir puente)
Un susurro en el viento intenta decir adiós
Esta voz dentro del aire no me deja llorar
Solo tu aliento puede sanar mi alma esta noche