Traducción de la letra de la canción The Butterfly Dance - Secret Sphere

The Butterfly Dance (original)

In this time we live, here we breath
I’ve been so far from home for love
And I’m watching you, breathing you, dreaming you
I am so confused of what moves inside
Deep inside of me, in a dark heart
Like a butterfly dance, brings the sun
And we’re here tonight, laying together where clouds rest by
And you’re here with me
Stuck in my old memories, far beyond the pain
In this time we live, here we breath, in a dream
We’ve been so far until today
World is here, take my hand, make me live
I’m so far away from home, just for you
More than love
Just like me you’re chasing the truth
Where nobody dares you walk through the fears
You fly over and deep inside me
Playing with a heart that was still
Like a butterfly dance the sun you bring
And we’re here tonight, laying together where clouds rest by
And you’re here with me
Stuck in my old memories, far beyond the pain
In this time we live, here we breath, in a dream
We’ve been so far until today
World is here, take my hand, make me live
I’m so far away from home, just for you
Like an orchestra you fill my mind
And we’re here tonight, laying together where clouds rest by
And you’re here with me
Stuck in my old memories, far beyond the pain
In this time we live, here we breath, in a dream
We’ve been so far until today
World is here, take my hand, make me live
I’m so far away from home, just for you

(traducción)

En este tiempo que vivimos, aquí respiramos
He estado tan lejos de casa por amor
Y te estoy mirando, respirándote, soñándote
Estoy tan confundido de lo que se mueve dentro
Muy dentro de mí, en un corazón oscuro
Como un baile de mariposas, trae el sol
Y estamos aquí esta noche, acostados juntos donde las nubes descansan
Y estás aquí conmigo
Atrapado en mis viejos recuerdos, mucho más allá del dolor
En este tiempo que vivimos, aquí respiramos, en un sueño
Hemos estado tan lejos hasta hoy
El mundo está aquí, toma mi mano, hazme vivir
Estoy tan lejos de casa, solo para ti
Más que amor
Al igual que yo, estás persiguiendo la verdad
Donde nadie te atreve a caminar a través de los miedos
Vuelas sobre y muy dentro de mí
Jugando con un corazón que todavía estaba
Como una mariposa baila el sol que traes
Y estamos aquí esta noche, acostados juntos donde las nubes descansan
Y estás aquí conmigo
Atrapado en mis viejos recuerdos, mucho más allá del dolor
En este tiempo que vivimos, aquí respiramos, en un sueño
Hemos estado tan lejos hasta hoy
El mundo está aquí, toma mi mano, hazme vivir
Estoy tan lejos de casa, solo para ti
Como una orquesta llenas mi mente
Y estamos aquí esta noche, acostados juntos donde las nubes descansan
Y estás aquí conmigo
Atrapado en mis viejos recuerdos, mucho más allá del dolor
En este tiempo que vivimos, aquí respiramos, en un sueño
Hemos estado tan lejos hasta hoy
El mundo está aquí, toma mi mano, hazme vivir
Estoy tan lejos de casa, solo para ti