Traducción de la letra de la canción Lie to Me - Anette Olzon, Secret Sphere

Lie to Me (original)

I wish I could turn back time and start again
Nothing really matters when you’re going insane
Tell me… how am I supposed to live this way?
I can feel my spirit dying ripped out by your lips…
Lie to me.
I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
can’t find a reason why
Inside there lies my faith
The pain we hide in vain is locked inside our dreams
The more you try to reach out and get the best of me
The worst my dreams become
Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
Can’t find a reason why
Inside there… lies… my faith
No matter who we are and where we come from
I’ll heal the broken heart of yours…
A helpless mind and a restless heart will only make us cry…
Here we cry again…
We’re crying tears of pain
We can never let it be
I can feel the cold wind blowing…
Behind the truth there lies another lie
Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
Can’t find a reason why
Inside there lies my faith
Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
Can’t find a reason why
Inside there… lies… my faith

Lie to Me (traducción)

Desearía poder retroceder el tiempo y empezar de nuevo
Nada importa realmente cuando te estás volviendo loco
Dime... ¿cómo se supone que debo vivir de esta manera?
Puedo sentir mi espíritu morir arrancado por tus labios...
Mienteme.
Soy mi propio sacrificio, tan perdido y ciego ahora
¿Por qué me mientes?
no puedo encontrar una razón por la cual
Dentro yace mi fe
El dolor que escondemos en vano está encerrado dentro de nuestros sueños
Cuanto más intentes alcanzar y obtener lo mejor de mí
Lo peor que se vuelven mis sueños
Miénteme... Soy mi propio sacrificio, tan perdido y ciego ahora
¿Por qué me mientes?
No puedo encontrar una razón por la cual
Adentro hay… mentiras… mi fe
No importa quiénes somos y de dónde venimos
Sanaré tu corazón roto...
Una mente impotente y un corazón inquieto solo nos harán llorar…
Aquí volvemos a llorar…
Estamos llorando lágrimas de dolor
Nunca podemos dejar que sea
Puedo sentir el viento frío soplando...
Detrás de la verdad hay otra mentira
Miénteme... Soy mi propio sacrificio, tan perdido y ciego ahora
¿Por qué me mientes?
No puedo encontrar una razón por la cual
Dentro yace mi fe
Miénteme... Soy mi propio sacrificio, tan perdido y ciego ahora
¿Por qué me mientes?
No puedo encontrar una razón por la cual
Adentro hay… mentiras… mi fe