Traducción de la letra de la canción Here's to You - The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen

Here's to You (original)

Hi, if you’re reading this then I’m not fine
I guess I’m writing just to clear mind
And I would never want to be the spectre at your feast
Last night while I was lying in the gutter wondering why
And all the people were just passing me by
You were the only thing that kept me holding on
So here’s to you
For being right from the start
So here’s to you
I hope you find in your heart
The strength to forget who I was
And in the end I hope you won’t hate me
I’ll leave you with this, I will miss you everyday
But I won’t write you again
I, I always thought that I was larger than life
I always thought that I would never say die
But I think you know for me it never rains but pours
And now that all is gone I finally get the joke
The irony of being the worst of all
And I can tell it hurts to see the joke’s on me
So here’s to you
For being right from the start
So here’s to you
I hope you find in your heart
The strength to forget who I was
And in the end I hope you won’t hate me
I’ll leave you with this, I will miss you everyday
But I won’t write you again
Long gone are now
All the days of wine and roses
«Once upon a time"'s a cliche
I don’t wanna use right now
Not a prince for the princess
Not a man for the maiden
Not a story for the ages
I am but the boring truth
So here’s to you
For being right from the start
So here’s to you
I hope you find in your heart
So here’s to you
For being right from the start
So here’s to you
I hope you find in your heart
The strength to forget who I was
And in the end I hope you won’t hate me
I’ll leave you with this, I will miss you everyday
But I won’t write you again
So here’s to you
So here’s to you
So here’s to you

Here's to You (traducción)

Hola, si estás leyendo esto, entonces no estoy bien.
Supongo que estoy escribiendo solo para despejar la mente
Y nunca querría ser el espectro en tu fiesta
Anoche mientras estaba acostado en la alcantarilla preguntándome por qué
Y toda la gente estaba pasando por mi lado
Fuiste lo único que me mantuvo aguantando
Así que aquí está para ti
Por acertar desde el principio
Así que aquí está para ti
Espero que encuentres en tu corazón
La fuerza para olvidar quien era
Y al final espero que no me odies
Te dejo con esto, te extrañaré todos los días
pero no te vuelvo a escribir
Yo, siempre pensé que era más grande que la vida
Siempre pensé que nunca diría morir
Pero creo que sabes que para mí nunca llueve pero diluvia
Y ahora que todo se ha ido finalmente entiendo el chiste
La ironía de ser el peor de todos
Y puedo decir que duele ver la broma sobre mí
Así que aquí está para ti
Por acertar desde el principio
Así que aquí está para ti
Espero que encuentres en tu corazón
La fuerza para olvidar quien era
Y al final espero que no me odies
Te dejo con esto, te extrañaré todos los días
pero no te vuelvo a escribir
Atrás quedaron ahora
Todos los días de vino y rosas
«Érase una vez» es un cliché
No quiero usar ahora
No es un príncipe para la princesa
No es un hombre para la doncella
No es una historia para las edades
yo solo soy la aburrida verdad
Así que aquí está para ti
Por acertar desde el principio
Así que aquí está para ti
Espero que encuentres en tu corazón
Así que aquí está para ti
Por acertar desde el principio
Así que aquí está para ti
Espero que encuentres en tu corazón
La fuerza para olvidar quien era
Y al final espero que no me odies
Te dejo con esto, te extrañaré todos los días
pero no te vuelvo a escribir
Así que aquí está para ti
Así que aquí está para ti
Así que aquí está para ti