Traducción de la letra de la canción My Sweet Mystery - Anette Olzon, Jani Liimatainen, The Dark Element

My Sweet Mystery (original)

I remember your song
That no one else could ever know
A melody just for me
An echo of eternity
Bring me back days of grace
Take me back where I belong
To our garden of dreams
Where you are lying next to me
Here where the darkest of roses bloom
I have always been waiting for you
So let’s dance like we once used to
I would give it all, I would give it all for you
All I ever was, everything I am for you
Come to me, be my ghost reverie
I would give it all, I would give it all for one kiss
For a moment of bliss, going down in history
With my Sweet Mystery
Give me a chance to become
Someone you could want again
Give a chance to become
Someone you could love again
I will do what it takes
Through aeons in oblivion
I will watch, I will wait
For time is only trivial
Here where the darkest of roses bloom
I will always be waiting for you
To love me like you once used to
I would give it all, I would give it all for you
All I ever was, everything I am for you
Come to me, be my ghost reverie
I would give it all, I would give it all for one kiss
For a moment of bliss going down in history
With my Sweet Mystery
If the roads we walk have demons beneath
I’ll be you guard, your sword and your shield
While feathers of angels rain from heavens
I’m the avenger and the sentinel
You’re exceptional, I’m expendable
I would give it all, I would give it all for you
All I ever was, everything I am for you
Come to me, be my ghost reverie
I would give it all, I would give it all for one kiss
For a moment of bliss going down in history
With my Sweet Mystery
I would give it all, I would give it all for you
All I ever was, everything I am for you
Come to me, be my ghost reverie
I would give it all, I would give it all for one kiss
For a moment of bliss going down in history
With my Sweet Mystery

(traducción)

recuerdo tu cancion
Que nadie más podría saber
Una melodia solo para mi
Un eco de la eternidad
Tráeme días de gracia
Llévame de vuelta a donde pertenezco
A nuestro jardín de sueños
Donde estás acostado a mi lado
Aquí donde florece la más oscura de las rosas
siempre te he estado esperando
Así que bailemos como solíamos hacerlo
Lo daría todo, lo daría todo por ti
Todo lo que fui, todo lo que soy para ti
Ven a mí, sé mi fantasma de ensueño
Lo daría todo, lo daría todo por un beso
Por un momento de dicha, pasando a la historia
Con mi Dulce Misterio
Dame la oportunidad de convertirme
Alguien que podrías querer de nuevo
Dar la oportunidad de convertirse
Alguien a quien podrías amar de nuevo
Haré lo que sea necesario
A través de eones en el olvido
Voy a mirar, voy a esperar
Porque el tiempo es solo trivial
Aquí donde florece la más oscura de las rosas
Siempre estaré esperándote
Para amarme como solías hacerlo una vez
Lo daría todo, lo daría todo por ti
Todo lo que fui, todo lo que soy para ti
Ven a mí, sé mi fantasma de ensueño
Lo daría todo, lo daría todo por un beso
Por un momento de dicha pasando a la historia
Con mi Dulce Misterio
Si los caminos que caminamos tienen demonios debajo
Seré tu guardia, tu espada y tu escudo
Mientras plumas de ángeles llueven del cielo
Soy el vengador y el centinela
Eres excepcional, yo soy prescindible
Lo daría todo, lo daría todo por ti
Todo lo que fui, todo lo que soy para ti
Ven a mí, sé mi fantasma de ensueño
Lo daría todo, lo daría todo por un beso
Por un momento de dicha pasando a la historia
Con mi Dulce Misterio
Lo daría todo, lo daría todo por ti
Todo lo que fui, todo lo que soy para ti
Ven a mí, sé mi fantasma de ensueño
Lo daría todo, lo daría todo por un beso
Por un momento de dicha pasando a la historia
Con mi Dulce Misterio