Traducción de la letra de la canción Songs the Night Sings - The Dark Element

Songs the Night Sings (original)

I used to wish and wonder every day
Close my eyes and see where it would take me
I’d get lost in my dreams when I was a girl, was a child
Restless heart and mind still open wide
Running careless under clear and blue skies
Even then I did know that one day I would
Walk away from the ones who’d enslave me
Every pain, every soul who would stain me
Leave behind little town where I once swore
«I will never die here»
Through the forest of green I will wonder
Underneath starry skies I will slumber
I will climb every hill, every mountain
Till I’ve seen them all
I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
And now that I’ve seen just a little, not a lot
But I know who I am and who I am not
I could weep for the ones who stumble through life like they’re lost
Heedless hearts and eyes that must be blind
Living joyless under pale and grey skies
I just want them to know that right now they could
Board the ship, hoist the sail, weigh the anchor
Set a course right towards the horizon
We can sail every sea, every ocean
Till we’ve seen them all
I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna live the stories I write
See the whole world with my own eyes
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings
I wanna feel the flame when it burns
Wanna feel the pain when it hurts
Take the unknown trail
And hear the songs the night sings

(traducción)

Solía ​​desear y preguntarme todos los días
Cierra los ojos y mira a dónde me llevaría
Me perdía en mis sueños cuando era una niña, era una niña
Corazón y mente inquietos aún abiertos de par en par
Corriendo descuidado bajo cielos claros y azules
Incluso entonces supe que algún día
Aléjate de los que me esclavizarían
Cada dolor, cada alma que me mancharía
Deja atrás la pequeña ciudad donde una vez juré
«Nunca moriré aquí»
A través del bosque de verde me preguntaré
Bajo cielos estrellados dormiré
Subiré cada colina, cada montaña
Hasta que los he visto todos
Quiero vivir las historias que escribo
Ver el mundo entero con mis propios ojos
Toma el camino desconocido
Y escuchar las canciones que canta la noche
Quiero sentir la llama cuando arde
Quiero sentir el dolor cuando duele
Toma el camino desconocido
Y escuchar las canciones que canta la noche
Y ahora que he visto solo un poco, no mucho
Pero sé quién soy y quién no soy
Podría llorar por los que tropiezan en la vida como si estuvieran perdidos
Corazones descuidados y ojos que deben estar ciegos
Viviendo sin alegría bajo cielos pálidos y grises
Solo quiero que sepan que en este momento podrían
Abordar el barco, izar la vela, levar el ancla
Establecer un curso justo hacia el horizonte
Podemos navegar todos los mares, todos los océanos
Hasta que los hayamos visto todos.
Quiero vivir las historias que escribo
Ver el mundo entero con mis propios ojos
Toma el camino desconocido
Y escuchar las canciones que canta la noche
Quiero sentir la llama cuando arde
Quiero sentir el dolor cuando duele
Toma el camino desconocido
Y escuchar las canciones que canta la noche
Quiero vivir las historias que escribo
Ver el mundo entero con mis propios ojos
Toma el camino desconocido
Y escuchar las canciones que canta la noche
Quiero sentir la llama cuando arde
Quiero sentir el dolor cuando duele
Toma el camino desconocido
Y escuchar las canciones que canta la noche
Quiero vivir las historias que escribo
Ver el mundo entero con mis propios ojos
Toma el camino desconocido
Y escuchar las canciones que canta la noche
Quiero sentir la llama cuando arde
Quiero sentir el dolor cuando duele
Toma el camino desconocido
Y escuchar las canciones que canta la noche