Traducción de la letra de la canción When It All Comes Down - The Dark Element

When It All Comes Down (original)

You look so pale, you look so frail
While shadows, they dance on your ashen skin
You were so strong, so full of life
Now something is eating you from inside
I fear the worst, hope for the best
Deny it while hearts are put to the test
Unwelcome guest inside your chest
Will claim you and then it is time to rest
Let me ease your pain when the bells, they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I’m still here when it all comes down
I hold on tight, I pray to God
Don’t leave me, for all is not said and done
Can’t ease your pain, can’t take your place
For time is the truth we all face alone
Let me ease your pain when the bells, they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I’m still here when it all comes down
Let me ease your pain when the bells, they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I’m still here when it all comes down

When It All Comes Down (traducción)

Te ves tan pálida, te ves tan frágil
Mientras las sombras bailan sobre tu piel cenicienta
Eras tan fuerte, tan llena de vida
Ahora algo te está comiendo por dentro
Temo lo peor, espero lo mejor
Niégalo mientras los corazones se ponen a prueba
Invitado no deseado dentro de tu cofre
te reclamare y despues es hora de descansar
Déjame aliviar tu dolor cuando suenen las campanas
Caminar contigo por esta última vez
Yo estaba allí cuando llevabas tu corona
Todavía estoy aquí cuando todo se reduce
Me aferro fuerte, le pido a Dios
No me dejes, porque no todo está dicho y hecho
No puedo aliviar tu dolor, no puedo tomar tu lugar
Porque el tiempo es la verdad que todos enfrentamos solos
Déjame aliviar tu dolor cuando suenen las campanas
Caminar contigo por esta última vez
Yo estaba allí cuando llevabas tu corona
Todavía estoy aquí cuando todo se reduce
Déjame aliviar tu dolor cuando suenen las campanas
Caminar contigo por esta última vez
Yo estaba allí cuando llevabas tu corona
Todavía estoy aquí cuando todo se reduce