Traducción de la letra de la canción If I Had a Heart - The Dark Element

If I Had a Heart (original)

I have tried
And I have failed you
I am here
But my love lies somewhere else
And I can’t say
I want to stay here anymore
Who am I to challenge gods and their ways?
This is me, so hate me if you need
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I had a heart
I have sinned just to win all my life
And I will hurt you, desert you this time again
Face to face, skin to skin
Can’t feel a thing
And I can’t change
I can’t make you understand
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I knew the words
I’d apologise
And if I were you
I would walk away
If I had a heart
It would surely break
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I knew the words
I’d apologise
And if I were you
I would walk away
If I had a heart

If I Had a Heart (traducción)

Yo he tratado
Y te he fallado
Estoy aquí
Pero mi amor yace en otro lugar
Y no puedo decir
ya quiero quedarme aquí
¿Quién soy yo para desafiar a los dioses y sus caminos?
Este soy yo, así que ódiame si necesitas
Si yo tuviera un corazón
Seguramente se rompería
Y si pudiera sentir
yo estaría avergonzado
Si yo tuviera un corazón
He pecado solo para ganar toda mi vida
Y te lastimaré, te abandonaré esta vez otra vez
Cara a cara, piel a piel
No puedo sentir nada
Y no puedo cambiar
No puedo hacerte entender
Si yo tuviera un corazón
Seguramente se rompería
Y si pudiera sentir
yo estaría avergonzado
Si supiera las palabras
me disculparía
Y si yo fuera tu
me alejaría
Si yo tuviera un corazón
Seguramente se rompería
Si yo tuviera un corazón
Seguramente se rompería
Y si pudiera sentir
yo estaría avergonzado
Si supiera las palabras
me disculparía
Y si yo fuera tu
me alejaría
Si yo tuviera un corazón