Traducción de la letra de la canción Cathedral Walls - Swallow The Sun, Anette Olzon

Cathedral Walls (original)

Where do we go from here?
When these words have been unspoken
We carry this burden through the gentle summer rain
The convoy is still, still and weeping
Yet I don’t feel anything, but these walls around
«And the candles on the cathedral walls
Chase the weak light under the saints eyes
Over you, and your shattered words for the ones you lost
In your mourning you’re alone, so alone»
This silence speaks a million words
Words of comfort so shallow
How I wish even for one tear
But for my heart it is too late
Where do I go when the sorrow turns to hate
Where do I go from here?
The guardian angels quiet and near
Slowly turning away, for hell is surely here
Every step towards the hole in the ground I rot
Carrying your white coffin, my heart wide shut
I will follow you, earth to earth
I will follow you, ashes to ashes
I will follow you, dust to dust
I will follow you
How I wish even for one tear
But for my heart it is too late
When sorrow turns to hate
«And the candles on the cathedral walls
Chase the weak light under the Saints eyes
Over you, and your shattered words for the ones you lost
In your mourning you’re alone, so alone»

Cathedral Walls (traducción)

¿A dónde vamos desde aquí?
Cuando estas palabras han sido tácitas
Llevamos esta carga a través de la suave lluvia de verano
El convoy está quieto, quieto y llorando
Sin embargo, no siento nada, pero estas paredes alrededor
«Y las velas en los muros de la catedral
Persigue la débil luz bajo los ojos de los santos
Sobre ti, y tus palabras destrozadas por los que perdiste
En tu luto estás solo, tan solo»
Este silencio habla un millón de palabras
Palabras de consuelo tan superficiales
Cómo deseo incluso una lágrima
Pero para mi corazón es demasiado tarde
¿A dónde voy cuando el dolor se convierte en odio?
¿A donde voy desde aqui?
Los ángeles de la guarda tranquilos y cercanos.
Alejándose lentamente, porque el infierno seguramente está aquí
Cada paso hacia el agujero en el suelo me pudro
Llevando tu ataúd blanco, mi corazón bien cerrado
Te seguiré, tierra a tierra
Te seguiré, cenizas a las cenizas
Te seguiré, polvo a polvo
Te seguiré
Cómo deseo incluso una lágrima
Pero para mi corazón es demasiado tarde
Cuando el dolor se convierte en odio
«Y las velas en los muros de la catedral
Persigue la débil luz bajo los ojos de los santos
Sobre ti, y tus palabras destrozadas por los que perdiste
En tu luto estás solo, tan solo»