Traducción de la letra de la canción Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) - Swallow The Sun

Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) (original)

Don"t fall asleep
To the weeping of the birds
Don"t fall asleep
In this room of the fallen
Don"t fall asleep
To the breathing of the walls
Don"t fall asleep
In this room of loss
Don"t fall asleep
In the arms of dead air
Don"t fall asleep
In this symphony of the damned
«Time stands still in this chamber of pain
The clock stops and the horror comes
The children cry and weep
In this room of the unforgiven
Lie down because you"ll never leave
Lie down, but don"t fall asleep»
The signs show slowly with the dark
They glow brighter as the shadows grow deeper
Blood marks on the walls and the ceiling and on the floor and the doors,
oh how they flow!
Little voices like the whining of the birds
As the closet door opens
I still can hear them screaming
And the shape… Is it me on the piano?
Playing the symphony of the damned

Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) (traducción)

no te duermas
Al llanto de los pájaros
no te duermas
En esta habitación de los caídos
no te duermas
A la respiración de las paredes
no te duermas
En esta habitación de la pérdida
no te duermas
En los brazos del aire muerto
no te duermas
En esta sinfonía de los condenados
«El tiempo se detiene en esta cámara de dolor
El reloj se detiene y llega el horror.
Los niños lloran y lloran
En esta habitación de los imperdonables
Acuéstate porque nunca te irás
Acuéstate, pero no te duermas»
Los signos se muestran lentamente con la oscuridad
Brillan más a medida que las sombras se hacen más profundas
Manchas de sangre en las paredes y el techo y en el suelo y las puertas,
¡Oh, cómo fluyen!
Pequeñas voces como el lloriqueo de los pájaros
A medida que se abre la puerta del armario
Todavía puedo escucharlos gritar
Y la forma… ¿Soy yo en el piano?
Tocando la sinfonía de los condenados