
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: Spinefarm Records
Idioma de la canción: inglés
Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2)(original) |
Don"t fall asleep |
To the weeping of the birds |
Don"t fall asleep |
In this room of the fallen |
Don"t fall asleep |
To the breathing of the walls |
Don"t fall asleep |
In this room of loss |
Don"t fall asleep |
In the arms of dead air |
Don"t fall asleep |
In this symphony of the damned |
«Time stands still in this chamber of pain |
The clock stops and the horror comes |
The children cry and weep |
In this room of the unforgiven |
Lie down because you"ll never leave |
Lie down, but don"t fall asleep» |
The signs show slowly with the dark |
They glow brighter as the shadows grow deeper |
Blood marks on the walls and the ceiling and on the floor and the doors, |
oh how they flow! |
Little voices like the whining of the birds |
As the closet door opens |
I still can hear them screaming |
And the shape… Is it me on the piano? |
Playing the symphony of the damned |
(traducción) |
no te duermas |
Al llanto de los pájaros |
no te duermas |
En esta habitación de los caídos |
no te duermas |
A la respiración de las paredes |
no te duermas |
En esta habitación de la pérdida |
no te duermas |
En los brazos del aire muerto |
no te duermas |
En esta sinfonía de los condenados |
«El tiempo se detiene en esta cámara de dolor |
El reloj se detiene y llega el horror. |
Los niños lloran y lloran |
En esta habitación de los imperdonables |
Acuéstate porque nunca te irás |
Acuéstate, pero no te duermas» |
Los signos se muestran lentamente con la oscuridad |
Brillan más a medida que las sombras se hacen más profundas |
Manchas de sangre en las paredes y el techo y en el suelo y las puertas, |
¡Oh, cómo fluyen! |
Pequeñas voces como el lloriqueo de los pájaros |
A medida que se abre la puerta del armario |
Todavía puedo escucharlos gritar |
Y la forma… ¿Soy yo en el piano? |
Tocando la sinfonía de los condenados |
Nombre | Año |
---|---|
Falling World | 2008 |
New Moon | 2008 |
Cathedral Walls ft. Anette Olzon | 2011 |
Hope | 2005 |
These Woods Breathe Evil | 2008 |
...and Heavens Cried Blood | 2008 |
Lights on the Lake (Horror Pt. III) | 2008 |
Night Will Forgive Us | 2011 |
Sleepless Swans | 2008 |
This Cut Is the Deepest | 2011 |
Servant of Sorrow | 2008 |
Deadly Nightshade | 2008 |
Hold This Woe | 2008 |
Labyrinth of London (Horror Pt. IV) | 2011 |
Silent Towers | 2011 |
These Low Lands | 2011 |
Justice Of Suffering | 2005 |
These Hours Of Despair | 2005 |
Emerald Forest And The Blackbird | 2011 |
Too Cold For Tears | 2005 |