Traducción de la letra de la canción Silent Towers - Swallow The Sun

Silent Towers (original)

We turn away and erase the pain,
let it lie in the deepest shades of guilt and blame.
Cover it under these chords so shallow,
hide it between lines so narrow.
But the words are just too strong to speak,
they will only destroy us.
Like two towers we stand,
stand strong, but hurt.
Until we crash down with only one word.
Where is the end of these emerald woods,
the first light of the new morning?
Have we walked too far in this gloom
to sense the pure heart of doom?
We left our souls in the cutting room
and play the roles of silent killers.
Here we stand at the edge of truth
and still let the cold paint our skin.
And blinded we step straight back into hell.
But the words are just too strong to speak,
they will only destroy us.
Like two towers we stand,
stand strong, but hurt.
Until we crash down with only one word.

Silent Towers (traducción)

Nos alejamos y borramos el dolor,
déjalo yacer en las sombras más profundas de la culpa y la censura.
Cúbrelo bajo estos acordes tan superficiales,
ocultarlo entre líneas tan estrechas.
Pero las palabras son demasiado fuertes para hablar,
solo nos destruirán.
Como dos torres nos paramos,
mantente fuerte, pero herido.
Hasta que nos derrumbemos con una sola palabra.
¿Dónde está el final de estos bosques esmeralda,
la primera luz de la nueva mañana?
¿Hemos caminado demasiado lejos en esta penumbra?
para sentir el corazón puro de la perdición?
Dejamos nuestras almas en la sala de montaje
y jugar el papel de asesinos silenciosos.
Aquí estamos al borde de la verdad
y aún así dejar que el frío pinte nuestra piel.
Y cegados, retrocedemos directamente al infierno.
Pero las palabras son demasiado fuertes para hablar,
solo nos destruirán.
Como dos torres nos paramos,
mantente fuerte, pero herido.
Hasta que nos derrumbemos con una sola palabra.