Traducción de la letra de la canción Labyrinth of London (Horror Pt. IV) - Swallow The Sun

Labyrinth of London (Horror Pt. IV) (original)

Fire walk with me through these old streets of London
Make me stronger to get one step closer to you again
Horror spreads through these alleys
Like a plague through the harlots
By the blood of all these dirty cunts
My delicate art is being written, in blood!
For I am the sire, the noble one
Deep I cut their sinful bodies
To get her back, piece by piece
The night she left me from this world
To the shades of everlasting
I will bring you back my love
Even just for a one life long second
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
Charlotte Street 3 am, washed by blood
She’s not worth dying for, but to die in shame
Heart of a scarlet whore, black like her native shore
One I cut out on Lavender Lane
I will replace her chest, and we will dance
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells marking your death
You will be lost in this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
In this Labyrinth of London
«I wander thro' each charter’d street
Near where the charter’d Thames does flow
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe
In every cry of every Man
In every Infant’s cry of fear
In every voice, in every ban
The mind-forg'd manacles I hear
How the Chimney-sweeper's cry
Every black’ning Church appalls;
And the hapless Soldier’s sigh
Runs in blood down Palace walls
But most thro' midnight streets I hear
How the youthful Harlot’s curse
Blasts the new born Infant’s tear
And blights with plagues the Marriage hearse."
4 am Palmer Street
In a circle of flames we will dance, once again
Fire walk with me through these old streets of London
Make me stronger to get one step closer to you again
Horror spreads through these alleys
Like a plague through the harlots
By the blood of all these dirty cunts
My delicate art is being written, in blood!
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells mourning her death
Echoes on the walls in this Labyrinth of London
She was the one, now cold and gone
Ten silver bells marking your death
You will be lost in this Labyrinth of London

(traducción)

Fuego camina conmigo por estas viejas calles de Londres
Hazme más fuerte para estar un paso más cerca de ti otra vez
El horror se esparce por estos callejones
Como una plaga a través de las rameras
Por la sangre de todos estos sucios coños
¡Mi arte delicado se está escribiendo, en sangre!
Porque yo soy el señor, el noble
Profundo corté sus cuerpos pecaminosos
Para recuperarla, pieza por pieza
La noche que me dejó de este mundo
A las sombras de la eternidad
Te traeré de vuelta mi amor
Incluso solo por un segundo de vida
Ella era la única, ahora fría y desaparecida
Diez campanas de plata de luto por su muerte
Ecos en las paredes de este laberinto de Londres
Charlotte Street 3 am, bañada por la sangre
No vale la pena morir por ella, sino morir de vergüenza
Corazón de ramera escarlata, negra como su orilla natal
Uno que corté en Lavender Lane
Reemplazaré su pecho y bailaremos
Ella era la única, ahora fría y desaparecida
Diez campanas de plata de luto por su muerte
Ecos en las paredes de este laberinto de Londres
Ella era la única, ahora fría y desaparecida
Diez campanas de plata marcando tu muerte
Estarás perdido en este laberinto de Londres
En este laberinto de Londres
En este laberinto de Londres
En este laberinto de Londres
En este laberinto de Londres
En este laberinto de Londres
En este laberinto de Londres
«Deambulo por cada calle alquilada
Cerca de donde fluye el Támesis fletado
Y marcar en cada rostro que encuentro
Marcas de debilidad, marcas de dolor
En cada grito de cada Hombre
En el grito de miedo de cada infante
En cada voz, en cada prohibición
Las esposas forjadas por la mente que escucho
Cómo el grito del deshollinador
Cada iglesia ennegrecida espanta;
Y el suspiro del Soldado desventurado
Corre en sangre por las paredes del palacio
Pero la mayoría de las calles de medianoche escucho
Cómo la maldición de la joven ramera
Explota la lágrima del recién nacido
y arruina con plagas el coche fúnebre del Matrimonio".
4 a. m. Calle Palmer
En un círculo de llamas bailaremos, una vez más
Fuego camina conmigo por estas viejas calles de Londres
Hazme más fuerte para estar un paso más cerca de ti otra vez
El horror se esparce por estos callejones
Como una plaga a través de las rameras
Por la sangre de todos estos sucios coños
¡Mi arte delicado se está escribiendo, en sangre!
Ella era la única, ahora fría y desaparecida
Diez campanas de plata de luto por su muerte
Ecos en las paredes de este laberinto de Londres
Ella era la única, ahora fría y desaparecida
Diez campanas de plata marcando tu muerte
Estarás perdido en este laberinto de Londres