Traducción de la letra de la canción Good to Know - Seeed

Good to Know (original)

Bumm — die Show beginnt!
Die ganze Halle schwimmt im Bass
Du denkst du kriegst’n Kind
Alles was ihr über uns gehört habt stimmt!
Hey people, it’s good to know
That everybody is ready to go
You want bass in your face, yeah, you need it so
We gon' hit you hard on each part from head to toe
Take my higher than a gangster or killer
Couldn’t stop Seeedsound
You come across Seeed?
I sing to your home like?
Wine?
Everyone knows Seeed is popular
Hey people, it’s good to know
That everybody is ready to go
You want bass in your face, yeah, you need it so
We gon' hit you hard on each part from head to toe
You can be what you wanna be
We make you strong like a tree
With a whole lot of energy
You nah go flee from the enemy
Brave and proud lika a boomboxwarrior
Come with me and you wanna see
Jump with me cause we’re a family
Shout an free your teeny little voices
All by the power and force of Seeed
Eine Million aktivierte Klon-Top-Killer
Jagen uns um die Erde wie Godzilla
Denn wir bedrohen jede Religion noch schlimmer als Fernsehn —
Denn unser Sound schockt immer
In Berlin hört jede Queen Seeed
Aber Frau Müller weiß
In New York sind wir dicker als Jigga
Seeed in Paris, in New Orleans und Manila
Wegen Seeed sagte Kennedy «Ich bin ein Berliner»
Uh people, it’s good to know
That everybody is ready to go
You want bass in your face, yeah, you need it so
We gon' hit you hard on each part from head to toe
Hey people, it’s good to know
That everybody is ready to go
You want bass in your face, yeah, you need it so
We gon' hit you hard on each part from head to toe
One for the money, two for the show
Back again, fo- follow me
One for the money yessa, two for the show
Daddy get it, guess who’s back you see
Along the way you chose
Our Seeedsoundwind blows
Ain’t cool or hot it’s both
Ring your bells, loose your belts
Get your mind right and flow
Good to know where you go
So whatever you show
It’s gonna tell about your world
Up and down, coast to coast
Come around, and touch your ghost
Load it down and toast the frost
We got pearls for your girls
Reflect the light in here
See how it goes out there
Check the vibe in here
Can you ride out there

(traducción)

Bumm, muere ¡Comienza el espectáculo!
Die ganze Halle schwimmt im Bass
Du denkst du kriegst'n Kind
Alles was ihr über uns gehört habt stimmt!
Hola gente, es bueno saber
Que todo el mundo está listo para ir
Quieres graves en tu cara, sí, lo necesitas así que
Te golpearemos fuerte en cada parte de la cabeza a los pies
Toma mi más alto que un gángster o un asesino
No pude detener Seeedsound
¿Te encuentras con Seeed?
le canto a tu casa como?
¿Vino?
Todo el mundo sabe que Seeed es popular
Hola gente, es bueno saber
Que todo el mundo está listo para ir
Quieres graves en tu cara, sí, lo necesitas así que
Te golpearemos fuerte en cada parte de la cabeza a los pies
Puedes ser lo que quieras ser
Te hacemos fuerte como un árbol
Con mucha energía
No vas a huir del enemigo
Valiente y orgulloso como un boomboxwarrior
Ven conmigo y quieres ver
Salta conmigo porque somos una familia
Grita y libera tus pequeñas voces
Todo por el poder y la fuerza de Seeed
Eine Million activa Klon-Top-Killer
Jagen uns um die Erde wie Godzilla
Denn wir bedrohen jede Religion noch schlimmer als Fernsehn —
Denn unser Sound schockt immer
En Berlín hört jede Queen Seeed
Aber Frau Müller weiß
En Nueva York sind wir dicker como Jigga
Visto en París, en Nueva Orleans y Manila
Wegen Seeed dice Kennedy «Ich bin ein Berliner»
Uh gente, es bueno saber
Que todo el mundo está listo para ir
Quieres graves en tu cara, sí, lo necesitas así que
Te golpearemos fuerte en cada parte de la cabeza a los pies
Hola gente, es bueno saber
Que todo el mundo está listo para ir
Quieres graves en tu cara, sí, lo necesitas así que
Te golpearemos fuerte en cada parte de la cabeza a los pies
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
De vuelta otra vez, fo-sígueme
Uno por el dinero yessa, dos por el espectáculo
Papá, entiéndelo, adivina quién está de vuelta.
Por el camino que elegiste
Nuestro Seeedsoundwind sopla
No es fresco o caliente, son ambos
Toca tus campanas, afloja tus cinturones
Pon tu mente en orden y fluye
Es bueno saber a dónde vas
Entonces, lo que sea que muestres
Va a hablar de tu mundo
Arriba y abajo, de costa a costa
Ven y toca tu fantasma
Cárgalo y brinda por la escarcha
Tenemos perlas para tus chicas
Refleja la luz aquí
Mira cómo te va por ahí
Mira el ambiente aquí
¿Puedes andar por ahí?