Traducción de la letra de la canción Ocean's 11 - Seeed

Ocean's 11 (original)

Ain’t no job like robbin' a casino
We bombed that spot dressed up in tuxedos
Champain poppin — it’s better than a dream now
Livin' in a plot by Quentin Tarantino
Now we’re on the top like a criminal hero
Start to live it up, take a trip to montego
To the left, to the right — everywhere that we go
People big us up, cause we started from zero
Now we’re on the next level and that’s the dilly yo
Bangin with some girls like in a hot video
Spend money silly-o up in ontario
Life is like rodeo, here we go, yippee yo!
Jump — jump in the pool when you got it done
Jump — everything’s cool when a job is done
Jump — pop champagne till the morning come
Shots from the watergun
To salute the sun
Job’s done and we lost the police
Took a swerve pon fulton street
Road is clear now, time to release
Count all the money get ready for the honey’s
Big time we got more than we need
Three big castles down by the sea
Pure champagne inna mi jacuzzi
Ten beautiful girls say my name
Say «eased»
Ihr Zocker haut mich nicht vom Hocker
Tankt euch voll und zahlt den Preis
Ich sauf Wasser anstatt Wodka
Mein Pokerface liegt auf Eis
Ihr könnt zucken wie Joe Cocker
Seid ihr Spieler oder Rocker
Bleibt ruhig macht euch locker
Was ihr bei euch habt reicht
Ich hab Punk für euch Popper
Euer Blatt ist n' Scheiß
Und jeder hier weiß
Ich hab mehr als vier Asse
Also zahl oder passe
Das Spiel hat keine Klasse
Her mit der Kasse
Alles meins — ich bin reich

Ocean's 11 (traducción)

No hay trabajo como robar un casino
Bombardeamos ese lugar vestidos de esmoquin
Champain poppin: es mejor que un sueño ahora
Viviendo en una trama de Quentin Tarantino
Ahora estamos en la cima como un héroe criminal
Empieza a vivirlo, haz un viaje a montego
A la izquierda, a la derecha, donde quiera que vayamos
La gente nos engrandece, porque empezamos desde cero
Ahora estamos en el siguiente nivel y ese es el dilly yo
Bangin con algunas chicas como en un video caliente
Gastar dinero tontamente en ontario
La vida es como un rodeo, aquí vamos, ¡yippee yo!
Salta: salta a la piscina cuando lo hayas hecho.
Salta: todo está bien cuando terminas un trabajo.
Salta, abre champán hasta que llegue la mañana
Disparos de la pistola de agua
Para saludar al sol
El trabajo terminó y perdimos a la policía.
Tomó un desvío de la calle Pon Fulton
El camino está despejado ahora, es hora de liberar
Cuenta todo el dinero, prepárate para la miel.
A lo grande tenemos más de lo que necesitamos
Tres grandes castillos junto al mar
Champán puro en mi jacuzzi
Diez hermosas chicas dicen mi nombre
decir "aliviado"
Ihr Zocker haut mich nicht vom Hocker
Tankt euch voll und zahlt den Preis
Ich sauf Wasser anstatt Wodka
Mein Pokerface liegt auf Eis
Ihr könnt zucken wie Joe Cocker
Seid ihr Spieler oder Rocker
Bleibt ruhig macht euch casillero
Was ihr bei euch habt reicht
Ich hab Punk für euch Popper
Euer Blatt ist n' Scheiß
Und jeder hier weiß
Ich hab mehr als vier Asse
También zahl oder passe
Das Spiel sombrero keine Klasse
Su mit der Kasse
Alles meins: Ich bin reich